T: 19°C H:
61%Hoteles | Con un rediseño que superpone la arquitectura clásica con elementos contemporáneos
The St. Regis New York celebra 120 años festejando una intensa renovación
The St. Regis New York da la bienvenida a una nueva era de sofisticación con espacios públicos renovados que incluyen el vestíbulo, el bar King Cole y dos restaurantes en el nivel del vestíbulo.
19.09.2024 16:50 | Marriott International |
El St. Regis New York celebra sus 120 años este otoño con el debut de un extenso rediseño y renovación, marcando un nuevo capítulo de glamour y sofisticación. Con espacios públicos renovados, como el vestíbulo, el King Cole Bar y dos nuevos restaurantes, The St. Regis New York presenta una nueva y sorprendente era en la mejor dirección de Manhattan. La renovación refleja el legado perdurable del hotel, renacido para el viajero global de hoy en día, con una estética moderna dirigida por la reconocida firma de diseño Champalimaud Design.
"Estamos encantados de estrenar la exquisita renovación de nuestro primer hotel St. Regis y buque insignia mundial, The St. Regis New York, al mismo tiempo que celebramos el 120 aniversario de St. Regis, un hito importante para la marca", dijo Jenni Benzaquen, vicepresidenta senior de The Ritz-Carlton, St. Regis y Bvlgari Hotels & Resorts. "Este aniversario refleja nuestro legado perdurable de lujo, servicio personalizado y elegancia contemporánea que ha cautivado a los huéspedes de todo el mundo. A medida que honramos nuestra rica herencia, permanecemos profundamente en sintonía con los deseos tanto de nuestros huéspedes leales como de la próxima generación de viajeros de lujo, asegurándonos de que cada experiencia que ofrecemos sea tan extraordinaria y personalizada como atemporal".
La visión de John Jacob Astor IV para The St. Regis New York era crear un hotel que rivalizara con los mejores hoteles de Europa, donde sus amigos cercanos y familiares pudieran sentirse como si fueran huéspedes en una casa privada. El hotel se convirtió rápidamente en el centro de la vida social de Manhattan y en la sede de los originales “Caroline’s 400”, el grupo social de élite designado por la madre de Astor y decana de la sociedad, Caroline Astor. A lo largo de sus 120 años de historia, The St. Regis New York ha atraído invariablemente a las personalidades más glamorosas, creativas e intrigantes de cada época, desde Salvador Dalí hasta Marilyn Monroe, y ha servido como lugar de nacimiento de momentos culturales, desde la invención del cóctel Bloody Mary hasta icónicas actuaciones de jazz en la azotea del hotel, así como el telón de fondo de escenas icónicas del cine y la televisión.
"Desde 1904, The St. Regis New York se ha mantenido como un faro para generaciones de viajeros globales que buscan estar en el centro de Manhattan y rodearse del encanto atemporal que ha definido al ícono de la Quinta Avenida desde su fundación por John Jacob Astor IV", dijo la gerente general Octavia Marginean-Tahiroglu. "La renovación marca un momento histórico para el apreciado ícono de la Ciudad de Nueva York, ya que presentamos nuestros espacios públicos magistralmente rediseñados este otoño, en nuestros 120ésimo año de aniversario".
Dirigido por Champalimaud Design, los espacios públicos rediseñados de The St. Regis New York adoptan el legado del diseño del hotel, así como su arquitectura Beaux-Arts original, al tiempo que lo transforman en un lujoso paraíso urbano que se sentiría como el hogar de la familia Astor en el 21c siglo. Este enfoque fresco y emocionante reúne elementos de diseño tradicionales, incluidos candelabros de cristal Waterford y molduras de corona originales, reinventados por la introducción de muebles modernos, texturas en capas y una rica paleta de colores.
"Hemos creado espacios con energía y esplendor, superponiendo la arquitectura clásica con elementos contemporáneos, revitalizando el hotel con magia, como lo habían hecho los Astor cuando el hotel abrió por primera vez", dijo Alexandra Champalimaud. "Los espacios públicos tendrán una sensación de apertura y una paleta con tonos verdes esmeralda y rosas rojas que evocan la grandeza del legado de los Astor".
Los huéspedes salen de la Quinta Avenida y entran en el mundo de St. Regis a través de las puertas giratorias doradas originales para descubrir el icónico vestíbulo, ahora infundido con toques frescos y muebles actualizados. Durante el proceso de renovación, se descubrieron y restauraron las ventanas exteriores originales del área de recepción, incorporando una vidriera basada en el diseño original de la ventana Tiffany de 1905 de la habitación. Las ventanas originales que albergaban la recepción también han sido restauradas y reimaginadas en las paredes detrás del área del mostrador de recepción. El nuevo esquema de color agrega ligereza con un techo moteado de nubes, un patrón de piso simplificado en consonancia con la arquitectura original y paredes neutras acentuadas con toques de alfombras rojas inspiradas en la flor favorita de Caroline Astor, la American Beauty Rose. Ahora ampliado con un plano de planta abierto, el vestíbulo se extiende hacia un área de bienvenida, que alberga al equipo de conserjería, que cuenta con paredes de color aguamarina profundo y revestimientos de pared pintados a mano personalizados con pavos reales, un guiño a uno de los murales originales de la década de 1920 que se presentan en el hotel creados en colaboración con de Gournay. El candelabro original de Tiffany & Co. del espacio cuelga sobre muebles modernos, personificando la yuxtaposición de lo antiguo y lo nuevo dentro de los espacios públicos revitalizados.
Muévase por estas áreas acogedoras y siga el estruendo de la conversación que flota desde el restaurante y salón del vestíbulo completamente renovado, The Drawing Room. El restaurante está envuelto en una paleta de rosas y rosas, turquesa, esmeralda, dorado y acentos de negro, interpretando los colores del mural de King Cole Bar, ahora una pieza central visual más allá de las puertas de vidrio y una nueva escalera de entrada. El espacio está tocado con bordados y detalles de flecos inspirados en los vestidos y joyas adornados de Caroline Astor, mientras que las paredes con espejos imitan las de la sala Iridium original. Los asientos son relajados y adoptan una estética de salón con suntuosos sofás de terciopelo y sillones de felpa para animar a los huéspedes a quedarse. Fuera del comedor principal, un salón extendido cuenta con asientos adicionales diseñados para grupos que se reúnen para una experiencia gastronómica más relajada. Los huéspedes también descubrirán la colección privada de libros original de la Biblioteca Astor, que John Jacob Astor IV encargó a Scribner and Sons para el hotel. La increíble colección se exhibe ahora en los espacios públicos por primera vez, encerrada en nuevas estanterías de madera oscura que recuerdan a su antiguo hogar en el hotel 2Nd Piso.
Más allá de The Drawing Room, los huéspedes están invitados a redescubrir el famoso King Cole Bar, el lugar de reunión con más historia de Manhattan. Mientras que el icónico mural del Rey Cole de Maxfield Parish continúa dominando el espacio, brindando un ojo vigilante sobre los bebedores enérgicos, el bar se refresca con paneles de madera oscura y un techo verde intenso suavizado aún más con banquetas festoneadas y sillas con borlas de lavanda. Los acentos de bronce y ónix añaden un nivel adicional de sofisticación a la institución neoyorquina.
La renovación también introducirá un nuevo restaurante, La Maisonette, que sirve desayunos, almuerzos y té de la tarde. El espacio amplio y luminoso crea la sensación de un pabellón al aire libre, inspirado en la sala de desayunos original del hotel de la década de 1910 y el diseño francés. Las paredes de color blanco cremoso y una claraboya empotrada iluminan el espacio junto con una paleta de rosas suaves, burdeos, esmeralda y turquesa. El espacio servirá desayunos todos los días para los huéspedes y visitantes del hotel, y se transformará en un salón de té de la tarde, un ritual consagrado de The St. Regis New York iniciado por Caroline Astor.
"Estamos encantados de estrenar la exquisita renovación de nuestro primer hotel St. Regis y buque insignia mundial, The St. Regis New York, al mismo tiempo que celebramos el 120 aniversario de St. Regis, un hito importante para la marca", dijo Jenni Benzaquen, vicepresidenta senior de The Ritz-Carlton, St. Regis y Bvlgari Hotels & Resorts. "Este aniversario refleja nuestro legado perdurable de lujo, servicio personalizado y elegancia contemporánea que ha cautivado a los huéspedes de todo el mundo. A medida que honramos nuestra rica herencia, permanecemos profundamente en sintonía con los deseos tanto de nuestros huéspedes leales como de la próxima generación de viajeros de lujo, asegurándonos de que cada experiencia que ofrecemos sea tan extraordinaria y personalizada como atemporal".
La visión de John Jacob Astor IV para The St. Regis New York era crear un hotel que rivalizara con los mejores hoteles de Europa, donde sus amigos cercanos y familiares pudieran sentirse como si fueran huéspedes en una casa privada. El hotel se convirtió rápidamente en el centro de la vida social de Manhattan y en la sede de los originales “Caroline’s 400”, el grupo social de élite designado por la madre de Astor y decana de la sociedad, Caroline Astor. A lo largo de sus 120 años de historia, The St. Regis New York ha atraído invariablemente a las personalidades más glamorosas, creativas e intrigantes de cada época, desde Salvador Dalí hasta Marilyn Monroe, y ha servido como lugar de nacimiento de momentos culturales, desde la invención del cóctel Bloody Mary hasta icónicas actuaciones de jazz en la azotea del hotel, así como el telón de fondo de escenas icónicas del cine y la televisión.
"Desde 1904, The St. Regis New York se ha mantenido como un faro para generaciones de viajeros globales que buscan estar en el centro de Manhattan y rodearse del encanto atemporal que ha definido al ícono de la Quinta Avenida desde su fundación por John Jacob Astor IV", dijo la gerente general Octavia Marginean-Tahiroglu. "La renovación marca un momento histórico para el apreciado ícono de la Ciudad de Nueva York, ya que presentamos nuestros espacios públicos magistralmente rediseñados este otoño, en nuestros 120ésimo año de aniversario".
Dirigido por Champalimaud Design, los espacios públicos rediseñados de The St. Regis New York adoptan el legado del diseño del hotel, así como su arquitectura Beaux-Arts original, al tiempo que lo transforman en un lujoso paraíso urbano que se sentiría como el hogar de la familia Astor en el 21c siglo. Este enfoque fresco y emocionante reúne elementos de diseño tradicionales, incluidos candelabros de cristal Waterford y molduras de corona originales, reinventados por la introducción de muebles modernos, texturas en capas y una rica paleta de colores.
"Hemos creado espacios con energía y esplendor, superponiendo la arquitectura clásica con elementos contemporáneos, revitalizando el hotel con magia, como lo habían hecho los Astor cuando el hotel abrió por primera vez", dijo Alexandra Champalimaud. "Los espacios públicos tendrán una sensación de apertura y una paleta con tonos verdes esmeralda y rosas rojas que evocan la grandeza del legado de los Astor".
Los huéspedes salen de la Quinta Avenida y entran en el mundo de St. Regis a través de las puertas giratorias doradas originales para descubrir el icónico vestíbulo, ahora infundido con toques frescos y muebles actualizados. Durante el proceso de renovación, se descubrieron y restauraron las ventanas exteriores originales del área de recepción, incorporando una vidriera basada en el diseño original de la ventana Tiffany de 1905 de la habitación. Las ventanas originales que albergaban la recepción también han sido restauradas y reimaginadas en las paredes detrás del área del mostrador de recepción. El nuevo esquema de color agrega ligereza con un techo moteado de nubes, un patrón de piso simplificado en consonancia con la arquitectura original y paredes neutras acentuadas con toques de alfombras rojas inspiradas en la flor favorita de Caroline Astor, la American Beauty Rose. Ahora ampliado con un plano de planta abierto, el vestíbulo se extiende hacia un área de bienvenida, que alberga al equipo de conserjería, que cuenta con paredes de color aguamarina profundo y revestimientos de pared pintados a mano personalizados con pavos reales, un guiño a uno de los murales originales de la década de 1920 que se presentan en el hotel creados en colaboración con de Gournay. El candelabro original de Tiffany & Co. del espacio cuelga sobre muebles modernos, personificando la yuxtaposición de lo antiguo y lo nuevo dentro de los espacios públicos revitalizados.
Muévase por estas áreas acogedoras y siga el estruendo de la conversación que flota desde el restaurante y salón del vestíbulo completamente renovado, The Drawing Room. El restaurante está envuelto en una paleta de rosas y rosas, turquesa, esmeralda, dorado y acentos de negro, interpretando los colores del mural de King Cole Bar, ahora una pieza central visual más allá de las puertas de vidrio y una nueva escalera de entrada. El espacio está tocado con bordados y detalles de flecos inspirados en los vestidos y joyas adornados de Caroline Astor, mientras que las paredes con espejos imitan las de la sala Iridium original. Los asientos son relajados y adoptan una estética de salón con suntuosos sofás de terciopelo y sillones de felpa para animar a los huéspedes a quedarse. Fuera del comedor principal, un salón extendido cuenta con asientos adicionales diseñados para grupos que se reúnen para una experiencia gastronómica más relajada. Los huéspedes también descubrirán la colección privada de libros original de la Biblioteca Astor, que John Jacob Astor IV encargó a Scribner and Sons para el hotel. La increíble colección se exhibe ahora en los espacios públicos por primera vez, encerrada en nuevas estanterías de madera oscura que recuerdan a su antiguo hogar en el hotel 2Nd Piso.
Más allá de The Drawing Room, los huéspedes están invitados a redescubrir el famoso King Cole Bar, el lugar de reunión con más historia de Manhattan. Mientras que el icónico mural del Rey Cole de Maxfield Parish continúa dominando el espacio, brindando un ojo vigilante sobre los bebedores enérgicos, el bar se refresca con paneles de madera oscura y un techo verde intenso suavizado aún más con banquetas festoneadas y sillas con borlas de lavanda. Los acentos de bronce y ónix añaden un nivel adicional de sofisticación a la institución neoyorquina.
La renovación también introducirá un nuevo restaurante, La Maisonette, que sirve desayunos, almuerzos y té de la tarde. El espacio amplio y luminoso crea la sensación de un pabellón al aire libre, inspirado en la sala de desayunos original del hotel de la década de 1910 y el diseño francés. Las paredes de color blanco cremoso y una claraboya empotrada iluminan el espacio junto con una paleta de rosas suaves, burdeos, esmeralda y turquesa. El espacio servirá desayunos todos los días para los huéspedes y visitantes del hotel, y se transformará en un salón de té de la tarde, un ritual consagrado de The St. Regis New York iniciado por Caroline Astor.
