T: 19°C H:
61%EE.UU. | Políticas para proteger a los viajeros y brindar seguridad
Estados Unidos pedirá test negativo de Covid19 a quienes ingresen al país habiendo estado en China
Desde las 12:01 AM del 5 de enero, existen nuevos requisitos para los pasajeros aéreos de 2 años de edad o más que viajan hacia los Estados Unidos desde China, Hong Kong o Macao, y para quienes viajan desde Seúl, Toronto y Vancouver y han estado en China, Hong Kong o Macao en los últimos 10 días.
30.12.2022 00:19 | CDC |
A estos pasajeros, sea cual fuere su ciudadanía o estado de vacunación, se les exige presentar un resultado negativo en la prueba de detección del COVID-19 realizada como máximo 2 días antes de la partida de su vuelo.
Quienes tuvieron COVID-19 en los últimos 90 días antes de viajar a los Estados Unidos pueden, como alternativa, mostrar documentación que dé cuenta de su recuperación del COVID-19.
Los CDC anuncian este paso para frenar la propagación de COVID-19 en los Estados Unidos durante el aumento de casos de COVID-19 en la República Popular China debido a la falta de datos de secuencias genómicas virales y epidemiológicas adecuadas y transparentes que se informan desde la República Popular China. Estos datos son críticos para monitorear el aumento de casos de manera efectiva y disminuir la posibilidad de entrada de una nueva variante de preocupación. CDC continuará monitoreando la situación y ajustará nuestro enfoque según sea necesario.
Siguen surgiendo variantes del virus SARS-CoV-2 en países de todo el mundo. Sin embargo, la reducción de las pruebas y la notificación de casos en la República Popular China y el intercambio mínimo de datos de secuencias genómicas virales podrían retrasar la identificación de nuevas variantes de interés si surgen. Se ha demostrado que las pruebas previas a la salida y el requisito de mostrar un resultado negativo de la prueba reducen la cantidad de pasajeros infectados que abordan aviones, y ayudarán a frenar la propagación del virus a medida que trabajamos para identificar y comprender cualquier posible nueva variante que pueda surgir.
A partir del 5 de enero a las 12:01 a. m., hora del este, todos los pasajeros aéreos de dos años o más que se originen en la República Popular China deberán hacerse una prueba (como una prueba PCR o una autoprueba de antígeno administrada y supervisada por un servicio de telesalud o un proveedor con licencia y autorizado por la Administración de Alimentos y Medicamentos o la autoridad nacional correspondiente) no más de 2 días antes de su salida de la República Popular China, Hong Kong o Macao, y mostrar un resultado negativo en la prueba a la aerolínea al momento de la salida.
El requisito se aplica a estos pasajeros aéreos independientemente de su nacionalidad y estado de vacunación.
Esto también se aplicará a las personas que viajen desde la República Popular China a través del tránsito de un tercer país y a los pasajeros que hagan conexiones a través de los Estados Unidos hacia otros destinos.
Además de aplicar este requisito a los vuelos directos desde la República Popular China, los pasajeros que transiten por el Aeropuerto Internacional de Incheon, el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson y el Aeropuerto Internacional de Vancouver en su camino a los Estados Unidos deberán proporcionar una prueba de COVID-19 negativa si han estado en la República Popular China en los últimos 10 días no más de 2 días antes de su salida a los Estados Unidos. Estos tres centros de tránsito cubren la gran mayoría de los pasajeros con viajes que se originan en la República Popular China y las Regiones Administrativas Especiales.
Quienes tuvieron COVID-19 en los últimos 90 días antes de viajar a los Estados Unidos pueden, como alternativa, mostrar documentación que dé cuenta de su recuperación del COVID-19.
Los CDC anuncian este paso para frenar la propagación de COVID-19 en los Estados Unidos durante el aumento de casos de COVID-19 en la República Popular China debido a la falta de datos de secuencias genómicas virales y epidemiológicas adecuadas y transparentes que se informan desde la República Popular China. Estos datos son críticos para monitorear el aumento de casos de manera efectiva y disminuir la posibilidad de entrada de una nueva variante de preocupación. CDC continuará monitoreando la situación y ajustará nuestro enfoque según sea necesario.
Siguen surgiendo variantes del virus SARS-CoV-2 en países de todo el mundo. Sin embargo, la reducción de las pruebas y la notificación de casos en la República Popular China y el intercambio mínimo de datos de secuencias genómicas virales podrían retrasar la identificación de nuevas variantes de interés si surgen. Se ha demostrado que las pruebas previas a la salida y el requisito de mostrar un resultado negativo de la prueba reducen la cantidad de pasajeros infectados que abordan aviones, y ayudarán a frenar la propagación del virus a medida que trabajamos para identificar y comprender cualquier posible nueva variante que pueda surgir.
A partir del 5 de enero a las 12:01 a. m., hora del este, todos los pasajeros aéreos de dos años o más que se originen en la República Popular China deberán hacerse una prueba (como una prueba PCR o una autoprueba de antígeno administrada y supervisada por un servicio de telesalud o un proveedor con licencia y autorizado por la Administración de Alimentos y Medicamentos o la autoridad nacional correspondiente) no más de 2 días antes de su salida de la República Popular China, Hong Kong o Macao, y mostrar un resultado negativo en la prueba a la aerolínea al momento de la salida.
El requisito se aplica a estos pasajeros aéreos independientemente de su nacionalidad y estado de vacunación.
Esto también se aplicará a las personas que viajen desde la República Popular China a través del tránsito de un tercer país y a los pasajeros que hagan conexiones a través de los Estados Unidos hacia otros destinos.
Además de aplicar este requisito a los vuelos directos desde la República Popular China, los pasajeros que transiten por el Aeropuerto Internacional de Incheon, el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson y el Aeropuerto Internacional de Vancouver en su camino a los Estados Unidos deberán proporcionar una prueba de COVID-19 negativa si han estado en la República Popular China en los últimos 10 días no más de 2 días antes de su salida a los Estados Unidos. Estos tres centros de tránsito cubren la gran mayoría de los pasajeros con viajes que se originan en la República Popular China y las Regiones Administrativas Especiales.
- Se continuarán monitoreando los patrones de viaje, ajustarán su enfoque según sea necesario y mantendrán informados a los estadounidenses de manera oportuna.
- Los pasajeros que dieron positivo más de 10 días antes del vuelo pueden proporcionar documentación de recuperación de COVID-19 en lugar de un resultado de prueba negativo.
- Las aerolíneas deben confirmar el resultado negativo de la prueba de COVID-19 o la documentación de recuperación de todos los pasajeros antes de embarcar o denegar el embarque al pasajero.
Los CDC también están ampliando el programa de vigilancia genómica basada en viajeros (TGS), un programa voluntario que sirve como un sistema de alerta temprana para detectar y caracterizar variantes nuevas y raras del virus que causa el COVID-19.
TGS recolecta hisopos nasales anónimos de viajeros internacionales que llegan en vuelos seleccionados en los principales aeropuertos internacionales de EE. UU. El programa prueba la presencia del virus COVID-19 y, si se detecta, el programa secuencia el genoma del virus para identificar nuevas variantes. El programa se está expandiendo al agregar aeropuertos adicionales (Los Ángeles y Seattle), elevando el número total de aeropuertos a siete y el número de vuelos semanales cubiertos a aproximadamente 500 desde al menos 30 países en todas las regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esto incluye aproximadamente 290 vuelos semanales desde la República Popular China y sus alrededores.
TGS ha demostrado superar las brechas en la vigilancia global de variantes del SARS-CoV-2 que ocurren cuando muchos países reducen o interrumpen las pruebas y la secuenciación. Durante las semanas iniciales del aumento de Omicron, TGS detectó dos subvariantes de Omicron, BA.2 y BA.3, y las informó a la base de datos mundial semanas antes de que se informaran en otros lugares, lo que demuestra que el programa puede detectar variantes de manera temprana.
El enfoque presentado, cuando se combina con las recomendaciones existentes de los CDC, como el uso de máscaras durante los viajes, el autocontrol de los síntomas y las pruebas durante tres días después de la llegada de un viaje internacional, ayudará a que los viajes sean más seguros, saludables y responsables al reducir la propagación en los aviones, en los aeropuertos y en los destinos y estar alerta ante posibles variantes emergentes.
Los CDC también continúan trabajando con la OMS y los países socios para mejorar la capacidad de secuenciación y mejorar la capacidad global para detectar nuevas variantes.
TGS recolecta hisopos nasales anónimos de viajeros internacionales que llegan en vuelos seleccionados en los principales aeropuertos internacionales de EE. UU. El programa prueba la presencia del virus COVID-19 y, si se detecta, el programa secuencia el genoma del virus para identificar nuevas variantes. El programa se está expandiendo al agregar aeropuertos adicionales (Los Ángeles y Seattle), elevando el número total de aeropuertos a siete y el número de vuelos semanales cubiertos a aproximadamente 500 desde al menos 30 países en todas las regiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esto incluye aproximadamente 290 vuelos semanales desde la República Popular China y sus alrededores.
TGS ha demostrado superar las brechas en la vigilancia global de variantes del SARS-CoV-2 que ocurren cuando muchos países reducen o interrumpen las pruebas y la secuenciación. Durante las semanas iniciales del aumento de Omicron, TGS detectó dos subvariantes de Omicron, BA.2 y BA.3, y las informó a la base de datos mundial semanas antes de que se informaran en otros lugares, lo que demuestra que el programa puede detectar variantes de manera temprana.
El enfoque presentado, cuando se combina con las recomendaciones existentes de los CDC, como el uso de máscaras durante los viajes, el autocontrol de los síntomas y las pruebas durante tres días después de la llegada de un viaje internacional, ayudará a que los viajes sean más seguros, saludables y responsables al reducir la propagación en los aviones, en los aeropuertos y en los destinos y estar alerta ante posibles variantes emergentes.
Los CDC también continúan trabajando con la OMS y los países socios para mejorar la capacidad de secuenciación y mejorar la capacidad global para detectar nuevas variantes.
