T: 19°C H:
61%Internacional | Mantendrán una serie de medidas de contingencia en reserva
Reino Unido elimina todas las restricciones a los viajes
El gobierno eliminará las restricciones de viaje internacionales restantes de COVID-19 para todos los pasajeros a partir de las 4 a.m. del viernes 18 de marzo, fecha a partir de la cual, nadie que ingrese al Reino Unido deberá realizar pruebas o completar un formulario de localización de pasajeros
14.03.2022 20:55 |
Decisiones:
Este paso refleja las decisiones tomadas por el gobierno, tal como se establece en el plan Living with COVID, y el éxito del lanzamiento de la vacuna y el refuerzo en el Reino Unido, con el 86% de la población recibiendo una segunda dosis y el 67% de la población con una refuerzo o tercera dosis.
El secretario de Transporte, Grant Shapps, dijo: "El Reino Unido está liderando el mundo en la eliminación de todas las restricciones de viaje restantes de COVID-19, y el anuncio de hoy es un testimonio del arduo trabajo que todos en este país han realizado para implementar la vacuna y protegerse unos a otros."
"Dije que no mantendríamos las medidas de viaje vigentes por más tiempo del necesario, lo cual estamos cumpliendo hoy, brindando más noticias bienvenidas y mayor libertad para los viajeros antes de las vacaciones de Semana Santa."
"Espero continuar trabajando con el sector de viajes y socios de todo el mundo para mantener los viajes internacionales en movimiento".
El secretario de Salud y Atención Social, Sajid Javid, dijo: "A medida que aprendemos a vivir con COVID-19, estamos tomando medidas adicionales para abrir los viajes internacionales una vez más antes de las vacaciones de Semana Santa".
"Continuaremos monitoreando y rastreando posibles nuevas variantes y mantendremos una reserva de medidas que se pueden implementar rápidamente si es necesario para mantenernos a salvo".
"Podemos eliminar estas restricciones finales gracias al increíble éxito de nuestro programa de vacunación, que ha visto reforzados a más de 8 de cada 10 adultos en todo el Reino Unido".
Para garantizar la protección de la salud pública, el gobierno mantendrá una serie de medidas de contingencia en reserva, lo que le permitiría tomar medidas rápidas y proporcionadas para retrasar cualquier futura variante dañina de COVID-19 que ingrese al Reino Unido en caso de que surja la necesidad.
En el futuro, el enfoque predeterminado del gobierno será utilizar las medidas menos estrictas, si corresponde, para minimizar el impacto en los viajes en la medida de lo posible, dados los altos costos personales, económicos e internacionales que pueden tener las medidas fronterizas, y las medidas de contingencia solo implementarse en circunstancias extremas.
Dado el estado actual de la pandemia y un movimiento hacia la normalización de los volúmenes de viajes globales, la capacidad restante de cuarentena hotelera administrada se suspenderá por completo a partir de finales de marzo.
Tim Alderslade, director ejecutivo de Airlines UK, dijo: "El anuncio de hoy envía un mensaje claro al mundo: el sector de viajes del Reino Unido ha vuelto. Dado que los viajeros que regresan al Reino Unido ya no están agobiados por formularios y requisitos de prueba innecesarios, ahora podemos esperar el regreso a la normalidad anterior a COVID en toda la experiencia de viaje".
"Estamos agradecidos por el momento del anuncio mientras nos preparamos para dar la bienvenida a los pasajeros esta Semana Santa y el verano, para lo cual sabemos que existe una gran demanda acumulada, y por el liderazgo del Reino Unido al ser el primer mercado de aviación importante en eliminar todos los restricciones Ahora es el momento de volver a los cielos, para disfrutar de todo lo que hace que la aviación y los viajes internacionales sean geniales, para familias y empresas".
Karen Dee, directora ejecutiva de la Asociación de Operadores de Aeropuertos, dijo:
"El regreso a los viajes sin restricciones es una buena noticia para los pasajeros y debería permitir que la aviación dé pasos significativos hacia la recuperación. Las personas deben sentirse animadas a reservar sus ansiadas vacaciones, viajes para ver a familiares y amigos en el extranjero que no han visto en mucho tiempo y viajes para reavivar lazos comerciales con otros países".
Steve Heapy, CEO de Jet2.com y Jet2holidays, dijo: "Dos años después del inicio de la pandemia de COVID-19, el anuncio de hoy marca que los viajes internacionales finalmente vuelven a la normalidad. La eliminación de los formularios de localización de pasajeros y los regímenes de prueba significa que los clientes por fin pueden disfrutar de un viaje sin problemas, tal como lo hacían antes de la pandemia".
"Con la Semana Santa a la vuelta de la esquina y el verano acercándose rápidamente, este anuncio llega en el momento perfecto. Desde que comenzaron a relajarse las restricciones a principios de año, hemos experimentado una demanda fuerte y sostenida y la eliminación total de formularios y requisitos impulsará aún más esa demanda".
Además, UKHSA continuará monitoreando de cerca la prevalencia y propagación de variantes dañinas y mantendrá bajo revisión los datos internacionales.
Si bien no habrá medidas sanitarias fronterizas a la llegada al Reino Unido a partir del 18 de marzo, otros países se encuentran en diferentes etapas de la pandemia y muchos aún requieren que los pasajeros cumplan con los requisitos.
Los viajeros deben seguir consultando la guía de viaje de GOV.UK, incluidos los consejos de viaje de la Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo (FCDO) para mantenerse al día con los requisitos de entrada de otros países.
También se recomienda a los pasajeros que verifiquen cuidadosamente las condiciones de reserva para tener flexibilidad en la modificación de reservas antes de comprar boletos. Las personas seguirán pudiendo acceder a sus registros de vacunas y recuperación a través del NHS COVID Pass para usar cuando viajen al extranjero.
- A partir del 18 de marzo a las 4 a. m., nadie que ingrese al Reino Unido deberá realizar pruebas o completar un formulario de localización de pasajeros
- La capacidad de cuarentena hotelera administrada restante se suspenderá por completo desde fines de marzo, lo que convierte al Reino Unido en una de las primeras economías importantes en poner fin a todas las reglas de viaje internacional de COVID-19
- Planes de contingencia implementados para gestionar cualquier variante futura de preocupación (VoC)
Este paso refleja las decisiones tomadas por el gobierno, tal como se establece en el plan Living with COVID, y el éxito del lanzamiento de la vacuna y el refuerzo en el Reino Unido, con el 86% de la población recibiendo una segunda dosis y el 67% de la población con una refuerzo o tercera dosis.
El secretario de Transporte, Grant Shapps, dijo: "El Reino Unido está liderando el mundo en la eliminación de todas las restricciones de viaje restantes de COVID-19, y el anuncio de hoy es un testimonio del arduo trabajo que todos en este país han realizado para implementar la vacuna y protegerse unos a otros."
"Dije que no mantendríamos las medidas de viaje vigentes por más tiempo del necesario, lo cual estamos cumpliendo hoy, brindando más noticias bienvenidas y mayor libertad para los viajeros antes de las vacaciones de Semana Santa."
"Espero continuar trabajando con el sector de viajes y socios de todo el mundo para mantener los viajes internacionales en movimiento".
El secretario de Salud y Atención Social, Sajid Javid, dijo: "A medida que aprendemos a vivir con COVID-19, estamos tomando medidas adicionales para abrir los viajes internacionales una vez más antes de las vacaciones de Semana Santa".
"Continuaremos monitoreando y rastreando posibles nuevas variantes y mantendremos una reserva de medidas que se pueden implementar rápidamente si es necesario para mantenernos a salvo".
"Podemos eliminar estas restricciones finales gracias al increíble éxito de nuestro programa de vacunación, que ha visto reforzados a más de 8 de cada 10 adultos en todo el Reino Unido".
Para garantizar la protección de la salud pública, el gobierno mantendrá una serie de medidas de contingencia en reserva, lo que le permitiría tomar medidas rápidas y proporcionadas para retrasar cualquier futura variante dañina de COVID-19 que ingrese al Reino Unido en caso de que surja la necesidad.
En el futuro, el enfoque predeterminado del gobierno será utilizar las medidas menos estrictas, si corresponde, para minimizar el impacto en los viajes en la medida de lo posible, dados los altos costos personales, económicos e internacionales que pueden tener las medidas fronterizas, y las medidas de contingencia solo implementarse en circunstancias extremas.
Dado el estado actual de la pandemia y un movimiento hacia la normalización de los volúmenes de viajes globales, la capacidad restante de cuarentena hotelera administrada se suspenderá por completo a partir de finales de marzo.
Tim Alderslade, director ejecutivo de Airlines UK, dijo: "El anuncio de hoy envía un mensaje claro al mundo: el sector de viajes del Reino Unido ha vuelto. Dado que los viajeros que regresan al Reino Unido ya no están agobiados por formularios y requisitos de prueba innecesarios, ahora podemos esperar el regreso a la normalidad anterior a COVID en toda la experiencia de viaje".
"Estamos agradecidos por el momento del anuncio mientras nos preparamos para dar la bienvenida a los pasajeros esta Semana Santa y el verano, para lo cual sabemos que existe una gran demanda acumulada, y por el liderazgo del Reino Unido al ser el primer mercado de aviación importante en eliminar todos los restricciones Ahora es el momento de volver a los cielos, para disfrutar de todo lo que hace que la aviación y los viajes internacionales sean geniales, para familias y empresas".
Karen Dee, directora ejecutiva de la Asociación de Operadores de Aeropuertos, dijo:
"El regreso a los viajes sin restricciones es una buena noticia para los pasajeros y debería permitir que la aviación dé pasos significativos hacia la recuperación. Las personas deben sentirse animadas a reservar sus ansiadas vacaciones, viajes para ver a familiares y amigos en el extranjero que no han visto en mucho tiempo y viajes para reavivar lazos comerciales con otros países".
Steve Heapy, CEO de Jet2.com y Jet2holidays, dijo: "Dos años después del inicio de la pandemia de COVID-19, el anuncio de hoy marca que los viajes internacionales finalmente vuelven a la normalidad. La eliminación de los formularios de localización de pasajeros y los regímenes de prueba significa que los clientes por fin pueden disfrutar de un viaje sin problemas, tal como lo hacían antes de la pandemia".
"Con la Semana Santa a la vuelta de la esquina y el verano acercándose rápidamente, este anuncio llega en el momento perfecto. Desde que comenzaron a relajarse las restricciones a principios de año, hemos experimentado una demanda fuerte y sostenida y la eliminación total de formularios y requisitos impulsará aún más esa demanda".
Además, UKHSA continuará monitoreando de cerca la prevalencia y propagación de variantes dañinas y mantendrá bajo revisión los datos internacionales.
Si bien no habrá medidas sanitarias fronterizas a la llegada al Reino Unido a partir del 18 de marzo, otros países se encuentran en diferentes etapas de la pandemia y muchos aún requieren que los pasajeros cumplan con los requisitos.
Los viajeros deben seguir consultando la guía de viaje de GOV.UK, incluidos los consejos de viaje de la Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo (FCDO) para mantenerse al día con los requisitos de entrada de otros países.
También se recomienda a los pasajeros que verifiquen cuidadosamente las condiciones de reserva para tener flexibilidad en la modificación de reservas antes de comprar boletos. Las personas seguirán pudiendo acceder a sus registros de vacunas y recuperación a través del NHS COVID Pass para usar cuando viajen al extranjero.
