T: 19°C H:
61%Cías. Aéreas | Un homenaje a la fuerza y la resiliencia
Alaska Airlines tiene el primer avión diseñado con lenguaje y arte indígenas
Alaska Airlines tiene el honor de revelar la última obra maestra de Crystal: Xáat Kwáani (Salmón People). Es el primer avión en la historia de cualquier aerolínea nacional en ser nombrado en un idioma nativo de Alaska y representar la importancia ancestral a través del arte de línea de forma de la costa noroeste.
12.05.2023 13:09 | Alaska Airlines |
Al crecer cerca de las costas de Juneau, Crystal Kaakeeyáa Rose Demientieff Worl estaba acostumbrada a ver a Alaska Airlines volar sobre las montañas hacia su ciudad natal. Ella dice que durante años soñó con que su obra de arte se mostrara en un avión, y hoy, ese sueño se hizo realidad.
“Cada vez que miraba un avión de Alaska, no podía evitar visualizar el salmón formando una línea o teniendo algún tipo de diseño que representa la identidad. No puedo evitar mirar las cosas y ver cómo indigenizarlas”, dice Crystal.
“Mi corazón está tan lleno y cálido”, dice Crystal. “Cada vez que creo algo grande o pequeño, es el mismo sentimiento de satisfacer esta necesidad y querer crear algo y compartir mi historia, para estimular algo que está en mí y que se siente conectado. Se siente bien decir que vivo en Juneau y pesco y cazo aquí y como en esta tierra. Mi familia ha estado aquí por mucho tiempo, y puedo decir que mis antepasados son de aquí, y estoy comiendo la misma comida en el mismo lugar en el que alguna vez estuvieron, y eso es realmente especial poder compartir eso y decir eso y sentir eso, y crear y volver a contar sus historias a través de mis ojos. Es poderoso. "
Un homenaje a la fuerza y la resiliencia
Como tributo al salmón y su importancia ancestral, este avión es el primero en el país en ser nombrado en un idioma nativo de Alaska y la primera vez que Alaska Airlines presenta un idioma además del inglés en la puerta principal de un avión.
“Será importante tener un idioma indígena en un avión”, dice Crystal. “La gente lo verá, lo leerá, intentará decir ‘Xáat Kwáani’ (Gente Salmón), y querrá saber más y tendrá curiosidad por aprender sobre él y querrá sentirse conectado con él. Creo que eso es significativo en términos de la relación que debemos establecer entre nuestros idiomas que necesitan hablantes. Entonces, estoy emocionado de ser parte de esto”.
Aprende a pronunciar Xáat Kwáani
Durante el proceso de diseño, Crystal trabajó con personas cercanas a ella y compartieron el diseño con empleados del grupo de recursos empresariales Native Employee Network (NEN) y varios líderes comunitarios en Alaska, el noroeste del Pacífico y la costa oeste.
Crystal incluso rediseñó el logotipo de NEN con una nueva versión del arte de la línea de formas, con el amado salmón. Su madre, Beverly Demientieff, quien es Deg Hit'an Athabascan de Holy Cross, Alaska, fue en realidad uno de los miembros fundadores del grupo NEN de Alaska cuando era agente de servicio al cliente en Fairbanks, Alaska. “Todo sobre este proyecto se ha unido de una manera realmente hermosa y conectada”, dijo.
“Cada vez que miraba un avión de Alaska, no podía evitar visualizar el salmón formando una línea o teniendo algún tipo de diseño que representa la identidad. No puedo evitar mirar las cosas y ver cómo indigenizarlas”, dice Crystal.
“Mi corazón está tan lleno y cálido”, dice Crystal. “Cada vez que creo algo grande o pequeño, es el mismo sentimiento de satisfacer esta necesidad y querer crear algo y compartir mi historia, para estimular algo que está en mí y que se siente conectado. Se siente bien decir que vivo en Juneau y pesco y cazo aquí y como en esta tierra. Mi familia ha estado aquí por mucho tiempo, y puedo decir que mis antepasados son de aquí, y estoy comiendo la misma comida en el mismo lugar en el que alguna vez estuvieron, y eso es realmente especial poder compartir eso y decir eso y sentir eso, y crear y volver a contar sus historias a través de mis ojos. Es poderoso. "
Un homenaje a la fuerza y la resiliencia
Como tributo al salmón y su importancia ancestral, este avión es el primero en el país en ser nombrado en un idioma nativo de Alaska y la primera vez que Alaska Airlines presenta un idioma además del inglés en la puerta principal de un avión.
“Será importante tener un idioma indígena en un avión”, dice Crystal. “La gente lo verá, lo leerá, intentará decir ‘Xáat Kwáani’ (Gente Salmón), y querrá saber más y tendrá curiosidad por aprender sobre él y querrá sentirse conectado con él. Creo que eso es significativo en términos de la relación que debemos establecer entre nuestros idiomas que necesitan hablantes. Entonces, estoy emocionado de ser parte de esto”.
Aprende a pronunciar Xáat Kwáani
Durante el proceso de diseño, Crystal trabajó con personas cercanas a ella y compartieron el diseño con empleados del grupo de recursos empresariales Native Employee Network (NEN) y varios líderes comunitarios en Alaska, el noroeste del Pacífico y la costa oeste.
Crystal incluso rediseñó el logotipo de NEN con una nueva versión del arte de la línea de formas, con el amado salmón. Su madre, Beverly Demientieff, quien es Deg Hit'an Athabascan de Holy Cross, Alaska, fue en realidad uno de los miembros fundadores del grupo NEN de Alaska cuando era agente de servicio al cliente en Fairbanks, Alaska. “Todo sobre este proyecto se ha unido de una manera realmente hermosa y conectada”, dijo.
