T: 19°C H:
61%Internacional | Nuevas medidas diseñadas para reabrir los viajes internacionales
Reino Unido exime de cuarentena a pasajeros “ambar” que arriben completamente vacunados
Reino Unido anunció que los pasajeros que lleguen de países ámbar, completamente vacunados, en Europa (Estados miembros de la UE, países de la Asociación Europea de Libre Comercio y los microestados europeos de Andorra, Mónaco y Ciudad del Vaticano) y los EE. UU. no tendrán que ponerse en cuarentena al entrar en Inglaterra.
28.07.2021 15:24 |
A partir de las 4 a. M. Del lunes 2 de agosto de 2021, pasajeros que estén completamente vacunados en la UE con vacunas autorizadas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) o en los EE. UU. con vacunas autorizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), o en el programa de vacunación suizo, podrán viajar a Inglaterra sin tener que ponerse en cuarentena o realizar una prueba del día 8 a su llegada.
Las llegadas designadas con color ámbar que hayan sido completamente vacunadas en los EE. UU. y los países europeos aún deberán:
Hoy, el gobierno del Reino Unido también confirmó el reinicio de los cruceros internacionales desde Inglaterra de acuerdo con las directrices de Public Health England. Los consejos para viajes en cruceros internacionales se modificarán para alentar a los viajeros a comprender los riesgos asociados con los viajes en crucero y asumir la responsabilidad personal de su propia seguridad en el extranjero. Se ha publicado una guía para los británicos sobre las vacaciones en cruceros en el extranjero durante el COVID-19.
Todas las medidas anunciadas se mantendrán bajo revisión y se guiarán por los datos más recientes. En su comunicado de prensa, el gobierno del Reino Unido declaró que no dudaría en actuar si los datos muestran que las calificaciones de riesgo de los países han cambiado.
Asesoramiento sobre comprobaciones de cumplimiento de NHS Test & Trace COVID-19 en hoteles y otros alojamientos para huéspedes
El gobierno ha lanzado un servicio para llevar a cabo verificaciones de cumplimiento de COVID-19 en personas que tienen la obligación de poner en cuarentena después de un viaje internacional desde países de la lista ámbar.
Los proveedores de alojamiento deben tomar todas las medidas razonables para alentar a los huéspedes a cumplir con las restricciones gubernamentales, incluida la información a los huéspedes sobre las restricciones de cuarentena al hacer reservas.
También es una buena práctica que los proveedores de alojamiento se aseguren de que los huéspedes conozcan sus obligaciones legales con la cuarentena y que puedan recibir una verificación de cumplimiento durante su estadía si están en cuarentena. Sin embargo, no es su responsabilidad verificar los resultados de las pruebas de los huéspedes o hacer cumplir las reglas de cuarentena; la aplicación de la ley sigue siendo competencia de la policía.
Los invitados pueden recibir una visita del personal de Mitie en nombre de Test and Trace, quienes están realizando verificaciones de cumplimiento de COVID para garantizar que las personas que regresaron de países de la lista ámbar estén en cuarentena en la dirección proporcionada en su formulario de localización de pasajeros. Para ayudar al personal de Test and Trace a confirmar el cumplimiento de las personas, los proveedores de alojamiento deben tomar medidas razonables y adecuadas para facilitar las visitas de Mitie a sus clientes, al tiempo que se aseguran de que los datos de los huéspedes solo se compartan con Mitie de conformidad con la legislación de protección de datos existente.
Si el personal de NHS Test and Trace sospecha que un huésped no está en cuarentena, el caso puede remitirse a la policía, que puede realizar otra visita y podría imponerle al individuo una multa de hasta £ 10,000.
Las llegadas designadas con color ámbar que hayan sido completamente vacunadas en los EE. UU. y los países europeos aún deberán:
- Completar una prueba previa a la salida antes de llegar a Inglaterra
- Una prueba de PCR en o antes del día 2 después de la llegada.
- Aquellos que estén vacunados en los EE. UU. también deberán proporcionar prueba de residencia en los EE. UU.
- Los pasajeros de todos los países no pueden viajar al Reino Unido a menos que hayan completado un formulario de localización de pasajeros.
Hoy, el gobierno del Reino Unido también confirmó el reinicio de los cruceros internacionales desde Inglaterra de acuerdo con las directrices de Public Health England. Los consejos para viajes en cruceros internacionales se modificarán para alentar a los viajeros a comprender los riesgos asociados con los viajes en crucero y asumir la responsabilidad personal de su propia seguridad en el extranjero. Se ha publicado una guía para los británicos sobre las vacaciones en cruceros en el extranjero durante el COVID-19.
Todas las medidas anunciadas se mantendrán bajo revisión y se guiarán por los datos más recientes. En su comunicado de prensa, el gobierno del Reino Unido declaró que no dudaría en actuar si los datos muestran que las calificaciones de riesgo de los países han cambiado.
Asesoramiento sobre comprobaciones de cumplimiento de NHS Test & Trace COVID-19 en hoteles y otros alojamientos para huéspedes
El gobierno ha lanzado un servicio para llevar a cabo verificaciones de cumplimiento de COVID-19 en personas que tienen la obligación de poner en cuarentena después de un viaje internacional desde países de la lista ámbar.
Los proveedores de alojamiento deben tomar todas las medidas razonables para alentar a los huéspedes a cumplir con las restricciones gubernamentales, incluida la información a los huéspedes sobre las restricciones de cuarentena al hacer reservas.
También es una buena práctica que los proveedores de alojamiento se aseguren de que los huéspedes conozcan sus obligaciones legales con la cuarentena y que puedan recibir una verificación de cumplimiento durante su estadía si están en cuarentena. Sin embargo, no es su responsabilidad verificar los resultados de las pruebas de los huéspedes o hacer cumplir las reglas de cuarentena; la aplicación de la ley sigue siendo competencia de la policía.
Los invitados pueden recibir una visita del personal de Mitie en nombre de Test and Trace, quienes están realizando verificaciones de cumplimiento de COVID para garantizar que las personas que regresaron de países de la lista ámbar estén en cuarentena en la dirección proporcionada en su formulario de localización de pasajeros. Para ayudar al personal de Test and Trace a confirmar el cumplimiento de las personas, los proveedores de alojamiento deben tomar medidas razonables y adecuadas para facilitar las visitas de Mitie a sus clientes, al tiempo que se aseguran de que los datos de los huéspedes solo se compartan con Mitie de conformidad con la legislación de protección de datos existente.
Si el personal de NHS Test and Trace sospecha que un huésped no está en cuarentena, el caso puede remitirse a la policía, que puede realizar otra visita y podría imponerle al individuo una multa de hasta £ 10,000.
- Puede encontrar más orientación sobre el servicio de verificaciones de cumplimiento y qué esperar aquí: Verificaciones de cumplimiento de autoaislamiento después de un viaje internacional
- Puede encontrar más orientación para que los hoteles y otros alojamientos para huéspedes trabajen de manera segura durante el COVID-19 aquí - Hoteles y otros alojamientos para huéspedes - Trabajar de manera segura durante el coronavirus (COVID-19) - Orientación.
- O para obtener más detalles para los huéspedes que están en cuarentena después de viajar desde una empresa de la lista ámbar.
