T: 19°C H:
61%EE.UU. | Hasta el 23 de enero 2021
“Illuminate SF Festival of Light” rodea de luces nuevamente a San Francisco
Ahora en su octavo año, "Illuminate SF Festival of Light" celebra más de 40 instalaciones de arte de luz emocionantes y ecológicas ubicadas en todo San Francisco.
17.11.2020 13:31 | San Francisco Travel |
“A lo largo de los años, 'Illuminate SF Festival of Light' se ha vuelto cada vez más popular entre los visitantes y los lugareños por igual. Esta es la activación perfecta para San Francisco esta temporada, donde todos podemos ver estas maravillas mientras nos mantenemos seguros, disfrutar de los nuevos patios para comer al aire libre en el camino y hacer algo de ejercicio muy necesario con un paseo nocturno ”, dijo Brenda Tucker, directora de arte. marketing para la Asociación de Viajes de San Francisco.
“Illuminate SF Festival of Light” y www.Illuminatesf.com son presentados por la Asociación de Viajes de San Francisco en colaboración con socios cívicos, artísticos y culturales locales.
Ubicadas en 17 barrios diferentes, las obras son accesibles en transporte público y la mayoría son gratuitas para que todos las vean. Desde el Día de Acción de Gracias de 2020 hasta el 23 de enero de 2021, los amantes del arte están invitados a abrazar el poder de la luz y recorrer las instalaciones de arte de San Francisco de una diversa gama de artistas de fama mundial como Jenny Holtzer, Joseph Kosuth, Leo Villareal, Hank Willis Thomas, Jim Campbell, Ivan Navarro y Johanna Grawunder. Desde SFO hasta Salesforce Tower, y desde ascensores en estacionamientos hasta edificios de apartamentos, nuestra ciudad ilumina la noche con impresionantes instalaciones.
En particular, Golden Gate Park albergará múltiples instalaciones esta temporada en celebración de su 150 aniversario con Entwined in Peacock Meadow, Golden Gate Bandshell Spreckels Temple of Music y Observation Wheel, todo nuevo este año. Entwined, el fantástico país de las maravillas del artista local Charles Gadeken, se extenderá del 10 de diciembre al 29 de febrero con una posible extensión.
“Cada año San Francisco agrega nuevas instalaciones permanentes y temporales”, explicó Brenda Tucker. “Este año, estamos celebrando 5 nuevas incorporaciones, incluida la primera obra de arte pública permanente específica del sitio del artista de la luz Ivan Navarro, THE LADDER (Sun or Moon), en 1066 Market Street. Otra adición es el recientemente renovado Spreckels Temple of Music de Golden Gate Park, que ahora cambia entre tonos de rojo, amarillo y morado. Se encuentra justo al otro lado del Music Concourse desde la rueda de observación temporal SkyStar, adornada a su vez con más de un millón de luces LED de colores”, agregó.
Las instalaciones de arte nuevas y ya existentes están incluidas en Illuminate SF Light Art Trail, un itinerario autoguiado que incluye 11 instalaciones en vecindarios como Embarcadero, South of Market, Civic Center, Hayes Valley, Castro y Bayview. . Brenda Tucker desarrolló el sendero Light art con el apoyo del equipo digital de San Francisco Travel.
Las últimas incorporaciones a la colección de arte ligero de San Francisco son:
• THE LADDER (Sun or Moon), Ivan Navarro (2020), 1066 Market Street – Permanente
• Orion, Spencer Finch (2020), SFO Terminal 1 – Permanente
• Entwined, Charles Gadeken (2020), Golden Gate Park, Peacock Meadow – Temporal Dec 10, 2020 hasta Feb 29, 2021
• Observation Wheel, Golden Park 150th Celebration and SkyStar (2020), Golden Gate Park – Temporal
• Spreckels Temple of Music Bandshell, Illuminate, Golden Gate Park on the Music Concourse - Permanente
Hay cuatro obras de arte ligeras temporales a la vista::
• Tara Mechani, (2019), Patricia's Green, Octavia and Hayes Streets, desde 2020
• Nightbloom, Lightswitch (2018), Conservatory of Flowers: 101 John F. Kennedy Dr. – Temporal, Exterior Building Illumination Only
• Entwined, Charles Gadeken (2020), Golden Gate Park, Peacock Meadow – Temporal Dec 10, 2020 hasta Feb 29, 2021
• Observation Wheel, Golden Park 150th Celebration and SkyStar (2020), Golden Gate Park – Temporal
Hay 34 obras de arte con luz permanente dentro de las 49 millas cuadradas de la ciudad:
1. THE LADDER (Sun or Moon), Ivan Navarro (2020), 1066 Market Street – Permanente
2. Orion, Spencer Finch (2020), SFO Terminal 1 – Permanente
3. Spreckels Temple of Music Bandshell, Illuminate (2020), Golden Gate Park on the Music Concourse - Permanente
4. Point Cloud, Leo Villareal (2019), Moscone Center, Howard between Third and Fourth Streets
5. W.F.T., Joseph Kosuth (2019), Bill Graham Auditorium, 99 Grove St.
6. Seeing Spheres, Olafur Eliasson (2019), Chase Center, 1 Warriors Way
7. White Light, Jenny Holzer (2018), Salesforce Transit Center
8. Day for Night (2018), Jim Campbell, Top of Salesforce Tower, 415 Mission St., Embarcadero
9. “Hope Will Never Be Silent,” Illuminate (2017), Harvey Milk Plaza, Castro St.
10. The Seed, Aphidoidea (2017), Jane Warner Plaza, Castro
11. IIuminavia, HYBYCOZO (2017), Hotel VIA, ground level space at Bar VIA, 136 King Street, South Beach
12. LOVE OVER RULES (2017), Hank Willis Thomas, Annie Alley at Mission St., Yerba Buena
13. Buckyball, Leo Villareal (2016), The Exploratorium, Pier 15 on the Embarcadero at Green St.
14. Lamp of the Covenant, Dave Lane (2015), Contemporary Jewish Museum, 736 Mission St., SOMA
15. Spiral of Gratitude*, Shimon Attie and Vale Bruck (2015), 1245 Third St., Mission Bay
16. Monarch, Cliff Garten (2015), Kaiser Permanente Medical Offices, 1600 Owens St., Mission Bay
17. "…and my room still rocks like a boat on the sea" (Caruso’s Dream), Brian Goggin and Dorka Keehn (2014), 55 Ninth St., south of Market St., Central Market
18. Handsignals*, Matthew Passmore/MoreLab (2014) McCoppin at Valencia St., SOMA
19. Archipelago*, Anna Valentina Murch (2014), 1001 Potrero Ave., San Francisco General Hospital, Potrero
20. Ethereal Bodies*, Cliff Garten (2014), 1001 Potrero Ave., San Francisco General Hospital, Potrero
21. Bayview Rise, Haddad – Drugan (2014), Pier 92 at 3rd Street & Cargo Way, Bayview
22. The Bay Lights, Leo Villareal (2013), San Francisco Bay Bridge West Span, Waterfront
23. Lumina, MADLAB (2013), 181 Third St., W San Francisco Hotel, SOMA
24. San Francisco at Night: Model Art Map, Lisa Gemmiti (2011), W SF Hotel, 181 Third Street, SOMA
25. Language of the Birds*, Brian Goggin and Dorka Keehn (2008), Broadway and Columbus Ave., North Beach
26. Yud, Daniel Libeskind (2008), 736 Mission St., Contemporary Jewish Museum, SOMA
27. PaRDes, Daniel Libeskind (2008), 736 Mission St., Contemporary Jewish Museum, SOMA
28. Skygarden, James Turrell (2007), 90 Seventh Street facing Mission St., Central Market
29. Ocean Mirror with Fragments, Jim Campbell (2007), Saunders Court, UCSF, Inner Sunset
30. Anima, Jim Sanborn (2006), Alexandria Real Estate Equities, 1700 Owens Street, Mission Bay
31. Three Gems, James Turrell (2005), de Young Museum, Barbro Osher Sculpture Garden, Golden Gate Park
32. Constellation*, Nayland W. Blake (1996), San Francisco Main Library, 100 Larkin St., Civic Center
33. Untitled (in Honor of Leo at the 30th Anniversary of His Gallery), Dan Flavin (1987), SFMOMA, 151 Third St., Yerba Buena
34. “monument” for V Tatlin, Dan Flavin (1969), SFMOMA 5th Floor, 151 Third St., Yerba Buena
Ocho instalaciones de arte de luz permanente en el Aeropuerto Internacional de San Francisco:
• Orion, Spencer Finch (2020), SFO Terminal 1 – Permanenet
• Coding,* Johanna Grawunder (2019), San Francisco International Airport, Long Term Parking Garage
• Spirogyrate*, Eric Staller (2014), Terminal 3, Boarding Area E, Level 2, Post-Security
• Sky*, Merge Conceptual Design (2014), Terminal 3, Boarding Area E, Level 2, Post-Security
• Four Sculptural Light Reflectors*, James Carpenter (2000), International Terminal, Main Hall, Level 3, Pre-Security
• Light Beams for the Sky of a Transfer Corridor*, Vito Acconci (2000), International Terminal, A-G, Level 2, Pre-Security
• Wind Portal*, Ned Kahn (2000), International Terminal between BART Station and AirTrain
• Ceiling Flood*, Keith Sonnier (1999), International Terminal, Boarding Area G, Level 2, Post-Security
Vanguard Marketing
“Illuminate SF Festival of Light” y www.Illuminatesf.com son presentados por la Asociación de Viajes de San Francisco en colaboración con socios cívicos, artísticos y culturales locales.
Ubicadas en 17 barrios diferentes, las obras son accesibles en transporte público y la mayoría son gratuitas para que todos las vean. Desde el Día de Acción de Gracias de 2020 hasta el 23 de enero de 2021, los amantes del arte están invitados a abrazar el poder de la luz y recorrer las instalaciones de arte de San Francisco de una diversa gama de artistas de fama mundial como Jenny Holtzer, Joseph Kosuth, Leo Villareal, Hank Willis Thomas, Jim Campbell, Ivan Navarro y Johanna Grawunder. Desde SFO hasta Salesforce Tower, y desde ascensores en estacionamientos hasta edificios de apartamentos, nuestra ciudad ilumina la noche con impresionantes instalaciones.
En particular, Golden Gate Park albergará múltiples instalaciones esta temporada en celebración de su 150 aniversario con Entwined in Peacock Meadow, Golden Gate Bandshell Spreckels Temple of Music y Observation Wheel, todo nuevo este año. Entwined, el fantástico país de las maravillas del artista local Charles Gadeken, se extenderá del 10 de diciembre al 29 de febrero con una posible extensión.
“Cada año San Francisco agrega nuevas instalaciones permanentes y temporales”, explicó Brenda Tucker. “Este año, estamos celebrando 5 nuevas incorporaciones, incluida la primera obra de arte pública permanente específica del sitio del artista de la luz Ivan Navarro, THE LADDER (Sun or Moon), en 1066 Market Street. Otra adición es el recientemente renovado Spreckels Temple of Music de Golden Gate Park, que ahora cambia entre tonos de rojo, amarillo y morado. Se encuentra justo al otro lado del Music Concourse desde la rueda de observación temporal SkyStar, adornada a su vez con más de un millón de luces LED de colores”, agregó.
Las instalaciones de arte nuevas y ya existentes están incluidas en Illuminate SF Light Art Trail, un itinerario autoguiado que incluye 11 instalaciones en vecindarios como Embarcadero, South of Market, Civic Center, Hayes Valley, Castro y Bayview. . Brenda Tucker desarrolló el sendero Light art con el apoyo del equipo digital de San Francisco Travel.
Las últimas incorporaciones a la colección de arte ligero de San Francisco son:
• THE LADDER (Sun or Moon), Ivan Navarro (2020), 1066 Market Street – Permanente
• Orion, Spencer Finch (2020), SFO Terminal 1 – Permanente
• Entwined, Charles Gadeken (2020), Golden Gate Park, Peacock Meadow – Temporal Dec 10, 2020 hasta Feb 29, 2021
• Observation Wheel, Golden Park 150th Celebration and SkyStar (2020), Golden Gate Park – Temporal
• Spreckels Temple of Music Bandshell, Illuminate, Golden Gate Park on the Music Concourse - Permanente
Hay cuatro obras de arte ligeras temporales a la vista::
• Tara Mechani, (2019), Patricia's Green, Octavia and Hayes Streets, desde 2020
• Nightbloom, Lightswitch (2018), Conservatory of Flowers: 101 John F. Kennedy Dr. – Temporal, Exterior Building Illumination Only
• Entwined, Charles Gadeken (2020), Golden Gate Park, Peacock Meadow – Temporal Dec 10, 2020 hasta Feb 29, 2021
• Observation Wheel, Golden Park 150th Celebration and SkyStar (2020), Golden Gate Park – Temporal
Hay 34 obras de arte con luz permanente dentro de las 49 millas cuadradas de la ciudad:
1. THE LADDER (Sun or Moon), Ivan Navarro (2020), 1066 Market Street – Permanente
2. Orion, Spencer Finch (2020), SFO Terminal 1 – Permanente
3. Spreckels Temple of Music Bandshell, Illuminate (2020), Golden Gate Park on the Music Concourse - Permanente
4. Point Cloud, Leo Villareal (2019), Moscone Center, Howard between Third and Fourth Streets
5. W.F.T., Joseph Kosuth (2019), Bill Graham Auditorium, 99 Grove St.
6. Seeing Spheres, Olafur Eliasson (2019), Chase Center, 1 Warriors Way
7. White Light, Jenny Holzer (2018), Salesforce Transit Center
8. Day for Night (2018), Jim Campbell, Top of Salesforce Tower, 415 Mission St., Embarcadero
9. “Hope Will Never Be Silent,” Illuminate (2017), Harvey Milk Plaza, Castro St.
10. The Seed, Aphidoidea (2017), Jane Warner Plaza, Castro
11. IIuminavia, HYBYCOZO (2017), Hotel VIA, ground level space at Bar VIA, 136 King Street, South Beach
12. LOVE OVER RULES (2017), Hank Willis Thomas, Annie Alley at Mission St., Yerba Buena
13. Buckyball, Leo Villareal (2016), The Exploratorium, Pier 15 on the Embarcadero at Green St.
14. Lamp of the Covenant, Dave Lane (2015), Contemporary Jewish Museum, 736 Mission St., SOMA
15. Spiral of Gratitude*, Shimon Attie and Vale Bruck (2015), 1245 Third St., Mission Bay
16. Monarch, Cliff Garten (2015), Kaiser Permanente Medical Offices, 1600 Owens St., Mission Bay
17. "…and my room still rocks like a boat on the sea" (Caruso’s Dream), Brian Goggin and Dorka Keehn (2014), 55 Ninth St., south of Market St., Central Market
18. Handsignals*, Matthew Passmore/MoreLab (2014) McCoppin at Valencia St., SOMA
19. Archipelago*, Anna Valentina Murch (2014), 1001 Potrero Ave., San Francisco General Hospital, Potrero
20. Ethereal Bodies*, Cliff Garten (2014), 1001 Potrero Ave., San Francisco General Hospital, Potrero
21. Bayview Rise, Haddad – Drugan (2014), Pier 92 at 3rd Street & Cargo Way, Bayview
22. The Bay Lights, Leo Villareal (2013), San Francisco Bay Bridge West Span, Waterfront
23. Lumina, MADLAB (2013), 181 Third St., W San Francisco Hotel, SOMA
24. San Francisco at Night: Model Art Map, Lisa Gemmiti (2011), W SF Hotel, 181 Third Street, SOMA
25. Language of the Birds*, Brian Goggin and Dorka Keehn (2008), Broadway and Columbus Ave., North Beach
26. Yud, Daniel Libeskind (2008), 736 Mission St., Contemporary Jewish Museum, SOMA
27. PaRDes, Daniel Libeskind (2008), 736 Mission St., Contemporary Jewish Museum, SOMA
28. Skygarden, James Turrell (2007), 90 Seventh Street facing Mission St., Central Market
29. Ocean Mirror with Fragments, Jim Campbell (2007), Saunders Court, UCSF, Inner Sunset
30. Anima, Jim Sanborn (2006), Alexandria Real Estate Equities, 1700 Owens Street, Mission Bay
31. Three Gems, James Turrell (2005), de Young Museum, Barbro Osher Sculpture Garden, Golden Gate Park
32. Constellation*, Nayland W. Blake (1996), San Francisco Main Library, 100 Larkin St., Civic Center
33. Untitled (in Honor of Leo at the 30th Anniversary of His Gallery), Dan Flavin (1987), SFMOMA, 151 Third St., Yerba Buena
34. “monument” for V Tatlin, Dan Flavin (1969), SFMOMA 5th Floor, 151 Third St., Yerba Buena
Ocho instalaciones de arte de luz permanente en el Aeropuerto Internacional de San Francisco:
• Orion, Spencer Finch (2020), SFO Terminal 1 – Permanenet
• Coding,* Johanna Grawunder (2019), San Francisco International Airport, Long Term Parking Garage
• Spirogyrate*, Eric Staller (2014), Terminal 3, Boarding Area E, Level 2, Post-Security
• Sky*, Merge Conceptual Design (2014), Terminal 3, Boarding Area E, Level 2, Post-Security
• Four Sculptural Light Reflectors*, James Carpenter (2000), International Terminal, Main Hall, Level 3, Pre-Security
• Light Beams for the Sky of a Transfer Corridor*, Vito Acconci (2000), International Terminal, A-G, Level 2, Pre-Security
• Wind Portal*, Ned Kahn (2000), International Terminal between BART Station and AirTrain
• Ceiling Flood*, Keith Sonnier (1999), International Terminal, Boarding Area G, Level 2, Post-Security
Vanguard Marketing
Representante en Argentina de San Francisco Travel
[email protected]
[email protected]
