IATA propone alternativas a la cuarentena

La IATA está promoviendo un enfoque estratificado de medidas para reducir el riesgo de que los países importen COVID-19 a través de viajes aéreos y para mitigar la posibilidad de transmisión en los casos en que las personas puedan viajar sin saberlo.

"La imposición de medidas de cuarentena a los viajeros que llegan mantiene a los países aislados y al sector de los viajes y el turismo encerrada.

Afortunadamente, existen alternativas políticas que pueden reducir el riesgo de importar infecciones COVID-19, al tiempo que permiten la reanudación de los viajes y el turismo que son vitales para impulsar las economías nacionales. Estamos proponiendo un marco con capas de protección para evitar que los enfermos viajen y para mitigar el riesgo de transmisión en caso de que un viajero descubra que fueron infectados después de su llegada", dijo Alexandre de Juniac, Director General y CEO de la IATA.

IATA fomenta una superposición de medidas de bioseguridad en dos áreas:

Reducir el riesgo de casos importados a través de viajeros:

• Desalentar a los pasajeros sintomáticos de viajar: Es importante que los pasajeros no viajen cuando estén enfermos. Para animar a los pasajeros a "hacer lo correcto" y quedarse en casa si están mal o potencialmente expuestos, las aerolíneas están ofreciendo a los viajeros flexibilidad en el ajuste de sus reservas.
• Medidas de mitigación de riesgos para la salud pública: la IATA apoya el cribado de salud por parte de los gobiernos en forma de declaraciones de salud. Para evitar problemas de privacidad y reducir el riesgo de infección con documentos en papel, se recomiendan declaraciones electrónicas sin contacto estandarizadas a través de portales web gubernamentales o aplicaciones móviles gubernamentales. Los exámenes de salud mediante medidas como los controles de temperatura no intrusivos también pueden desempeñar un papel importante. Aunque los controles de temperatura no son el método de detección más eficaz para los síntomas de COVID-19, pueden actuar como un elemento disuasorio para viajar mientras no están bien. Los controles de temperatura también pueden apuntalar la confianza de los pasajeros: en una encuesta reciente de la IATA a los viajeros, el 80% indicó que los controles de temperatura los hacen sentir más seguros al viajar.
• COVID-19 pruebas para viajeros de países que se perciben como "de mayor riesgo":Al aceptar viajeros de países donde la tasa de nuevas infecciones es significativamente mayor, la autoridad de llegada podría considerar las pruebas COVID-19. Se recomienda que las pruebas se realicen antes de la llegada al aeropuerto de salida (para no añadir a la congestión aeroportuaria y evitar la posibilidad de contagio en el proceso de viaje) con documentación que demuestre un resultado negativo. Las pruebas tendrían que ser ampliamente disponibles y muy precisas, con resultados entregados rápidamente. Los datos de prueba tendrían que ser validados de forma independiente para que los gobiernos los reconozcan mutuamente y se transmitan de forma segura a las autoridades pertinentes. Las pruebas deben ser para virus activos (reacción en cadena de la polimerasa o PCR) en lugar de para anticuerpos o antígenos.

Mitigación del riesgo en los casos en que una persona infectada viaja

• Reducir el riesgo de transmisión durante el viaje aéreo: La IATA fomenta la aplicación universal de las directrices de despegue publicadas por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). El despegue es un enfoque temporal basado en el riesgo y de múltiples capas para mitigar los riesgos de transmisión de COVID-19 durante los viajes aéreos. Las directrices generales de despegue están estrechamente alineadas con las recomendaciones de la Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea (EASA) y la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos (FAA). Estos incluyen el desgaste de máscaras durante todo el proceso de viaje, desinfección, declaraciones de salud y distanciamiento social siempre que sea posible.
• Seguimiento de contacto: Esta es la medida de copia de seguridad, en caso de que alguien se detecta como infectado después de la llegada. La rápida identificación y aislamiento de los contactos contiene el riesgo sin perturbaciones económicas o sociales a gran escala. La nueva tecnología móvil tiene el potencial de automatizar parte del proceso de seguimiento de contactos, siempre que se puedan abordar las preocupaciones de privacidad.
• Reducir el riesgo de transmisión en destino: Los gobiernos están tomando medidas para limitar la propagación del virus en su territorio y que también mitigarán el riesgo de los viajeros. Además, los protocolos Safe Travel del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC) proporcionan un enfoque pragmático para el sector de la hostelería para permitir un turismo seguro y restaurar la confianza de los viajeros. Las áreas de la industria cubiertas por los protocolos incluyen hospitalidad, atracciones, comercio minorista, operadores turísticos y planificadores de reuniones.

"Reiniciar la economía de forma segura es una prioridad. Eso incluye viajes y turismo. Las medidas de cuarentena pueden desempeñar un papel en mantener a las personas a salvo, pero también mantendrán a muchos desempleados. La alternativa es reducir los riesgos mediante una serie de medidas. Las aerolíneas ya ofrecen flexibilidad, por lo que no hay ningún incentivo para que las personas enfermas o en riesgo viajen. Las declaraciones de salud, las pruebas de detección y las pruebas por parte de los gobiernos añadirán capas adicionales de protección. Y si alguien viaja mientras está infectado, podemos reducir el riesgo de transmisión con protocolos para evitar la propagación durante el viaje o cuando en destino. Y el rastreo de contactos eficaz puede aislar a los más en riesgo sin interrupciones importantes", dijo de Juniac.

Hay algunos obstáculos para poder implementar el conjunto completo de medidas.
"La transmisión de datos, necesaria para las declaraciones de salud, las pruebas y el rastreo, plantea preocupaciones de privacidad. Y se necesitarían normas mutuamente reconocidas para las pruebas. Los gobiernos tienen un interés común en encontrar soluciones. El rápido acuerdo de los gobiernos con las directrices de despegue de la OACI demuestra que es posible avanzar en cuestiones complejas cuando existe voluntad política de hacerlo", dijo de Juniac.

Hay todos los incentivos económicos para hacer que un enfoque estratificado
funcione. El WTTC estima que los viajes y el turismo representan el 10,3 por ciento del PIB mundial y 300 millones de puestos de trabajo en todo el mundo (impacto económico directo, indirecto e inducido).
Las medidas de cuarentena obligatorias impiden que las personas viajen.

Investigaciones recientes de la opinión pública revelaron que el 83% de los viajeros ni siquiera considerarían viajar si se impusieran medidas de cuarentena a los viajeros en su destino. Y el análisis de las tendencias durante el período de bloqueo muestra que los países que imieron cuarentena vieron disminuir las llegadas en más del 90%, un resultado similar a los países que prohibieron las llegadas al extranjero.

"Un enfoque por capas de la seguridad ha hecho que volar sea la forma más segura de viajar, al tiempo que habilitó el funcionamiento eficiente del sistema. Este debería ser un marco inspirador para guiar a los gobiernos a proteger a sus ciudadanos de los terribles riesgos tanto del virus como del trabajo. La cuarentena es una solución del lado de lop que protege una y falla absolutamente en la otra. Necesitamos que el liderazgo del gobierno ofrezca una protección equilibrada", dijo de Juniac.