T: 19°C H:
61%EE.UU. | una experiencia innovadora
Inauguran la nueva Terminal Internacional 5 (T5) en Chicago O’Hare International Airport
Se ha inaugurado la nueva Terminal Internacional 5 (T5) en Chicago O\'Hare International Airport, que marca la finalización de una transformación $ 26.millones de dólares por Westfield con 24 nuevos destinos de compras de lujo y restaurantes - incluyendo 11 marcas locales de Chicago - un puesto de control de TSA rediseñado y con un diseño de vanguardia.
05.04.2014 22:17 | Chicago Department of Aviation |
En el acto estuvieron presentes el alcalde Rahm Emanuel; el senador de Estados Unidos, Dick Durbin; la Comisionado Rosemarie S Andolino del Departamento de Aviación de Chicago (CDA); de la Ciudad de Chicago, Alderman (23a Ward); el presidente del Comité de Aviación, Michael Zalewski; y el COO de Westfield, Greg Miles, acompañados por socios de aeropuertos y aerolíneas,
La remodelación es la primera desde la construcción de la terminal en 1993. Una característica clave de la nueva Terminal 5 es una disposición rediseñada que mejora la experiencia del viajero. Anteriormente, el 95 % de las opciones se encontraba situada en pre - seguridad, por lo que era difícil para los pasajeros acceder a los alimentos y venta al por menor durante la espera de los vuelos. De los 24 nuevos locales restaurados y al por menor, nueve son "primicias " del aeropuerto y 17 son estrenos del aeropuerto de Chicago.
"La nueva International Terminal 5 revoluciona la experiencia del viajero y proporcionará una oportunidad importante para la economía en los próximos años", dijo el alcalde Emanuel . "Con tiendas de clase mundial, restaurantes y el nuevo diseño, la Terminal 5 refleja el estilo y el espíritu distintivo de nuestra ciudad, situando a Chicago en el centro de la conversación del turismo mundial a medida que trabajamos juntos para alcanzar los 55 millones de visitantes al año para el 2020. "
"Como la puerta de entrada a Chicago para los viajeros internacionales, la nueva Terminal 5 ofrecerá una experiencia de primera clase como una moderna y vibrante muestra de identidad de la ciudad", dijo el senador Durbin . "La terminal renovada es el último ejemplo de la visión del alcalde Emanuel y el firme compromiso con el fortalecimiento de la posición de Chicago como una ciudad global que proporcionará a los viajeros internacionales, tanto de negocios como de placer una experiencia positiva que despertará sus ganas de volver. El gobierno federal ha reconocido desde hace tiempo a O'Hare como un importante motor económico, no sólo para Chicago, sino para toda la región - e invirtió en consecuencia. Esa inversión dará sus frutos con esta nueva terminal innovadora.”
En 2013, mientras se estaba que en medio de la construcción y con sólo la mitad del programa completo, Westfield logró ser la terminal con mayores ventas por abordaje, llegando a 18,99 dólares, con $ 32 millones en ventas anuales. El desarrollador tiene el objetivo de duplicar las ventas del 2011 a más de $ 50 millones en el primer año después de que se complete la reurbanización. La remodelación ha creado 184 nuevos puestos de trabajo y de comedor al por menor, y el crecimiento es el camino para llegar a un total de 410 puestos de trabajo, un aumento de 230 desde el inicio de la construcción en julio de 2012.
"La nueva experiencia de los pasajeros de International Terminal 5 ayudará a cumplir la visión del alcalde Emanuel para proporcionar una experiencia de clase mundial para millones de visitantes de todo el mundo que viajan a través del Aeropuerto Internacional O'Hare como su primera y última impresión de Chicago", dijo el comisionado Andolino . "Esta es una victoria absoluta para los viajeros de O'Hare, de la industria de la hospitalidad y de los viajes de Chicago y de la industria del turismo, para nuestras aerolíneas asociadas, y para muchas otras personas que se benefician por la increíble creación de empleo y de la actividad económica que nuestros aeropuertos ofrecen . "
"La nueva International Terminal 5 - un compromiso enorme - demuestra que trabajando juntos, podemos lograr grandes cosas”, dijo Alderman Zalewski . "Con mayor ingreso en los puestos de trabajo,,aumento de los ingresos y una experiencia completamente transformado de pasajeros, O'Hare, la ciudad, los viajeros y los ciudadanos se dan cuenta de los beneficios de la nueva terminal 5 en los años venideros ."
" Westfield ha aprovechado sus recursos globales para crear una experiencia icónica en la nueva International Terminal 5 ", dijo Greg Miles. "Terminal 5 es sólo el principio ya que Westfield tiene el compromiso de continuar trabajando con el alcalde Emanuel para impulsar el turismo , crear empleos y estimular el desarrollo económico en esta gran ciudad. "
El interior de la renovada terminal - incluyendo un nuevo salón comedor con cocina que ofrece un nuevo diseño, un puesto de control de TSA más eficiente, cuenta con nuevas instalaciones de primera clase, tales como baños de lujo; asientos de estilo lounge dinámico con tomas y puertos USB para cargar dispositivos; y nueva iluminación, señalización y accesorios que incorporan materiales sostenibles y reciclados. El diseño y construcción de Westfield en la Terminal 5 es obra de McHugh / Ornelas JV, Epstein y Thirst. La remodelación ha creado más de 180 empleos en la construcción.
Con una alineación compuesta en su totalidad por los chefs y propietarios de restaurantes locales, la nueva colección de gastronomía de Westfield contiene nueve sofisticados destinos para una mezcla de opciones sanas y frescas. Con cinco conceptos únicos gestionadas por RHHG ORD, LLC, la nueva colección de comedor son marcas de un grupo de restaurantes con sede en Chicago Lettuce Entertain You Enterprises "(Leye) como primera entrada en un aeropuerto. Hoy en día, en la Terminal 5 los viajeros pueden:
• Fiesta de comida americana ecléctica y cócteles frescos en casa de LEYE Hub 51 ;
• Viajar a Italia en Tocco; un restaurante sorprendentemente moderno del chef local y restaurador Bruno Abate con pizza al estilo napolitano, pasta y más;
• Experiencia Top Chef Maestro Rick Bayless Tortas Frontera - llamado "el mejor restaurante del aeropuerto en América" de Bon Appetit - que ofrece cocina mexicana hecha con ingredientes de proveedores locales.
• Disfrutar de los bollos calientes de Asia de LEYE Wow Bao ;
• Explorar los diversos sabores de China y Tailandia en la LEYE Big Bowl ;
• Disfrutar de hamburguesas de fama mundial, batidos, cócteles y más en RJ de LEYE Grunts hamburguesa y patatas fritas ;
• Disfrutar de fresca, sabrosa y deliciosa cocina mediterránea con un toque moderno en el Urban Olive, un concepto debut de LEYE ;
• Disfrutar de café recién tostado de todo el mundo en Kofe impulsado por Intelligentsia, un concepto debut del tostador y minorista con sede en Chicago.
• Tomar un bocado en The Goddess and Grocer que ofrece ensaladas frescas, sándwiches, tortas y una selección de lujo en los aperitivos por los comerciantes locales .
Un elemento central de la nueva colección de venta es la nueva tienda libre de impuestos de 10.000 metros cuadrados, la primera de su tipo en América del Norte, con todos los viajeros que salgan fluye a través del diseño de estilo europeo, después de cruzar el nuevo puesto de control de la TSA. Operado por Dufry, la colección libre de impuestos une la Terminal 5 a la famosa zona comercial Magnificent Mile de Chicago con la fila Boutique de Lujo - cuatro boutiques independientes incluyendo Salvatore Ferragamo y relojes de lujo, con Michael Kors y Emporio Armaniopening este año. La colección minorista continúa con :
• Vosges Haut- Chocolat, donde se invita a los viajeros a explorar el mundo de los bares de chocolate exóticos, trufas, toffees y más;
• XpresSpa, primer balneario del aeropuerto de Chicago, que proporciona masaje, manicura y tratamientos faciales y una selección menor de belleza y productos de viaje de producción local ;
• Relojes Swatch Iconic, ofreciendo a sus relojes de colores y joyería;
• I love Chicago, captando el carácter y la pasión de la ciudad con obras de arte originales, boticario, accesorios únicos y más producidos por artesanos locales
• Hudson, el concepto esencial para su viaje del buque insignia operado por Hudson Group.
.
Más información
www.chicagoT5.com
La remodelación es la primera desde la construcción de la terminal en 1993. Una característica clave de la nueva Terminal 5 es una disposición rediseñada que mejora la experiencia del viajero. Anteriormente, el 95 % de las opciones se encontraba situada en pre - seguridad, por lo que era difícil para los pasajeros acceder a los alimentos y venta al por menor durante la espera de los vuelos. De los 24 nuevos locales restaurados y al por menor, nueve son "primicias " del aeropuerto y 17 son estrenos del aeropuerto de Chicago.
"La nueva International Terminal 5 revoluciona la experiencia del viajero y proporcionará una oportunidad importante para la economía en los próximos años", dijo el alcalde Emanuel . "Con tiendas de clase mundial, restaurantes y el nuevo diseño, la Terminal 5 refleja el estilo y el espíritu distintivo de nuestra ciudad, situando a Chicago en el centro de la conversación del turismo mundial a medida que trabajamos juntos para alcanzar los 55 millones de visitantes al año para el 2020. "
"Como la puerta de entrada a Chicago para los viajeros internacionales, la nueva Terminal 5 ofrecerá una experiencia de primera clase como una moderna y vibrante muestra de identidad de la ciudad", dijo el senador Durbin . "La terminal renovada es el último ejemplo de la visión del alcalde Emanuel y el firme compromiso con el fortalecimiento de la posición de Chicago como una ciudad global que proporcionará a los viajeros internacionales, tanto de negocios como de placer una experiencia positiva que despertará sus ganas de volver. El gobierno federal ha reconocido desde hace tiempo a O'Hare como un importante motor económico, no sólo para Chicago, sino para toda la región - e invirtió en consecuencia. Esa inversión dará sus frutos con esta nueva terminal innovadora.”
En 2013, mientras se estaba que en medio de la construcción y con sólo la mitad del programa completo, Westfield logró ser la terminal con mayores ventas por abordaje, llegando a 18,99 dólares, con $ 32 millones en ventas anuales. El desarrollador tiene el objetivo de duplicar las ventas del 2011 a más de $ 50 millones en el primer año después de que se complete la reurbanización. La remodelación ha creado 184 nuevos puestos de trabajo y de comedor al por menor, y el crecimiento es el camino para llegar a un total de 410 puestos de trabajo, un aumento de 230 desde el inicio de la construcción en julio de 2012.
"La nueva experiencia de los pasajeros de International Terminal 5 ayudará a cumplir la visión del alcalde Emanuel para proporcionar una experiencia de clase mundial para millones de visitantes de todo el mundo que viajan a través del Aeropuerto Internacional O'Hare como su primera y última impresión de Chicago", dijo el comisionado Andolino . "Esta es una victoria absoluta para los viajeros de O'Hare, de la industria de la hospitalidad y de los viajes de Chicago y de la industria del turismo, para nuestras aerolíneas asociadas, y para muchas otras personas que se benefician por la increíble creación de empleo y de la actividad económica que nuestros aeropuertos ofrecen . "
"La nueva International Terminal 5 - un compromiso enorme - demuestra que trabajando juntos, podemos lograr grandes cosas”, dijo Alderman Zalewski . "Con mayor ingreso en los puestos de trabajo,,aumento de los ingresos y una experiencia completamente transformado de pasajeros, O'Hare, la ciudad, los viajeros y los ciudadanos se dan cuenta de los beneficios de la nueva terminal 5 en los años venideros ."
" Westfield ha aprovechado sus recursos globales para crear una experiencia icónica en la nueva International Terminal 5 ", dijo Greg Miles. "Terminal 5 es sólo el principio ya que Westfield tiene el compromiso de continuar trabajando con el alcalde Emanuel para impulsar el turismo , crear empleos y estimular el desarrollo económico en esta gran ciudad. "
El interior de la renovada terminal - incluyendo un nuevo salón comedor con cocina que ofrece un nuevo diseño, un puesto de control de TSA más eficiente, cuenta con nuevas instalaciones de primera clase, tales como baños de lujo; asientos de estilo lounge dinámico con tomas y puertos USB para cargar dispositivos; y nueva iluminación, señalización y accesorios que incorporan materiales sostenibles y reciclados. El diseño y construcción de Westfield en la Terminal 5 es obra de McHugh / Ornelas JV, Epstein y Thirst. La remodelación ha creado más de 180 empleos en la construcción.
Con una alineación compuesta en su totalidad por los chefs y propietarios de restaurantes locales, la nueva colección de gastronomía de Westfield contiene nueve sofisticados destinos para una mezcla de opciones sanas y frescas. Con cinco conceptos únicos gestionadas por RHHG ORD, LLC, la nueva colección de comedor son marcas de un grupo de restaurantes con sede en Chicago Lettuce Entertain You Enterprises "(Leye) como primera entrada en un aeropuerto. Hoy en día, en la Terminal 5 los viajeros pueden:
• Fiesta de comida americana ecléctica y cócteles frescos en casa de LEYE Hub 51 ;
• Viajar a Italia en Tocco; un restaurante sorprendentemente moderno del chef local y restaurador Bruno Abate con pizza al estilo napolitano, pasta y más;
• Experiencia Top Chef Maestro Rick Bayless Tortas Frontera - llamado "el mejor restaurante del aeropuerto en América" de Bon Appetit - que ofrece cocina mexicana hecha con ingredientes de proveedores locales.
• Disfrutar de los bollos calientes de Asia de LEYE Wow Bao ;
• Explorar los diversos sabores de China y Tailandia en la LEYE Big Bowl ;
• Disfrutar de hamburguesas de fama mundial, batidos, cócteles y más en RJ de LEYE Grunts hamburguesa y patatas fritas ;
• Disfrutar de fresca, sabrosa y deliciosa cocina mediterránea con un toque moderno en el Urban Olive, un concepto debut de LEYE ;
• Disfrutar de café recién tostado de todo el mundo en Kofe impulsado por Intelligentsia, un concepto debut del tostador y minorista con sede en Chicago.
• Tomar un bocado en The Goddess and Grocer que ofrece ensaladas frescas, sándwiches, tortas y una selección de lujo en los aperitivos por los comerciantes locales .
Un elemento central de la nueva colección de venta es la nueva tienda libre de impuestos de 10.000 metros cuadrados, la primera de su tipo en América del Norte, con todos los viajeros que salgan fluye a través del diseño de estilo europeo, después de cruzar el nuevo puesto de control de la TSA. Operado por Dufry, la colección libre de impuestos une la Terminal 5 a la famosa zona comercial Magnificent Mile de Chicago con la fila Boutique de Lujo - cuatro boutiques independientes incluyendo Salvatore Ferragamo y relojes de lujo, con Michael Kors y Emporio Armaniopening este año. La colección minorista continúa con :
• Vosges Haut- Chocolat, donde se invita a los viajeros a explorar el mundo de los bares de chocolate exóticos, trufas, toffees y más;
• XpresSpa, primer balneario del aeropuerto de Chicago, que proporciona masaje, manicura y tratamientos faciales y una selección menor de belleza y productos de viaje de producción local ;
• Relojes Swatch Iconic, ofreciendo a sus relojes de colores y joyería;
• I love Chicago, captando el carácter y la pasión de la ciudad con obras de arte originales, boticario, accesorios únicos y más producidos por artesanos locales
• Hudson, el concepto esencial para su viaje del buque insignia operado por Hudson Group.
.
Más información
www.chicagoT5.com
Debe estar registrado para poder comentar
IMPORTANTE: Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellas pueden ser pasibles de las sanciones legales que correspondan. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algun comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.
