T: 19°C H:
61%Litoral | el acto de cierre será a las 19:00 Hs.
Hoy culmina la Bienal de Esculturas en Resistencia, Chaco
Después de ocho intensos días de actividades y el entusiasta trabajo de los escultores, culmina este sábado la Bienal de Esculturas, la fiesta más grande y cultural de la provincia del Chaco.
23.07.2016 07:33 | HSM Realizaciones |
Bajo el nombre de “Equilibrium” once artistas consagrados internacionalmente, representando a distintos países del mundo, realizan a cielo abierto y en público, una escultura de mármol, original e inédita inspirándose en el “Equilibrio”.
La materia es el mármol; el concepto inspirador, el equilibrio; el tiempo de realización de la obra, una semana.
Quienes no pudieron asistir, tuvieron la posibilidad de seguir sus pasos en vivo a través de la web y ahora podrán votar a su escultor favorito: www.bienal.chaco.gov.ar/participantes
El acto de cierre junto a la entrega de premios Concurso Internacional de Escultura se realizará a las 19: 00 hs en el Predio Bienal.
Actividades para este sábado 23 de Julio
En el Predio de la Bienal
08:30 - Curso | Clases de Taichí y Chikung | A cargo de: Maestro Alejandro Arce
08:30 - Concurso Internacional de Escultura | Jornada Final
08:30 - Encuentro de Escultores | Jornada Final
08:30 - Encuentro de Artesanos Originarios | Jornada Final
09:00 - Exposición Asociación Escultores Chaqueños
09:00 - Exposición Escultores del mundo
18:00 - Intervención: Paseo de Personajes y Escenas | Taller de Teatro Galatea
En la Iglesia Catedral Resistencia
12:00 - Ensamble de Bronces| Profesores de YOA e invitados | Festival Filarmónico Juvenil: Fundación Pradier Redes Culturales – YOA (Orquesta de las Américas)
Instituto Superior del Profesorado de Música “Prof. Lilia Yolanda Pereno de Elizondo”
En el Predio Bienal | Fuente Aguas Danzantes
14:00 - Intervención en Aguas Danzantes | Danza Contemporánea | Compañía Sandra Sisti
En Predio Bienal | Escenario Galatea
15:00 - Acrobacia Aérea y Circo | A cargo de: Prof. Carlos Barrios
17:00 - Espectáculo Infantil | Nicolino y Tres Pelitos – Novecento Circus – Galatea Circus Show
P. Bienal | Portal Domo del Centenario
16:00 - Intervención Acrobática Aérea | Troupe Acróbatas
19:00 - Acto de Cierre Bienal 2016 |Entrega de premios Concurso Internacional de Escultura
Lugar: Predio Bienal
20:45 - Lanzamiento Bienal 2018
Lugar: Predio Bienal
21:15 - Concierto | Ensamble Filarmónico | Festival Filarmónico Juvenil – Fundación Pradier Redes Culturales – YOA (Orquesta de las Américas)
Lugar: P. Bienal | Domo del Centenario
Instituto Superior del Profesorado de Música “Prof. Lilia Yolanda Pereno de Elizondo”
LOS ESCULTORES
Nils Hansen – Alemania
Proyecto: La cascada en equilibrio
El concepto de esta escultura se basa en el antagonismo entre el movimiento sugerido y el equilibrio de la forma. El flujo de los volúmenes de la cascada está casi simétricamente ordenado. Combinados con una base en forma de T, toda la silueta da la impresión de equilibrio total.
Néstor Vildoza – Argentina
Proyecto: La Loca del Muelle
Viktar Kopach – Bielorrusia
Proyecto: Entre el Cielo y La Tierra
Pascale Archambault – Canadá
Proyecto: Ecuanimidad de ánimo
Mi obra propone un pie que da un paso, en todas las direcciones posibles, hacia el desarrollo colectivo y la participación en búsqueda del equilibrio entre el ser y el medio ambiente. En la punta del pie, en contrapartida, represento nuestro planeta. La tierra formada por manos, que representan el ser humano. Manos que, con el trabajo y el esfuerzo, buscan conjuntamente la igualdad y la armonía.
La escultura entera representa un ideal de la unión que deberíamos recrear para obtener un equilibrio y una ecuanimidad entre todo.
Qian Sihua – China
Proyecto: Para siempre
Esta es la manera de expresar equilibrio en China. Esta forma cuadrada simboliza la tierra y los círculos interiores simbolizan los cielos. La tierra gira alrededor del cielo creando un balance eterno, es decir, para siempre.
Milton Estrella – Ecuador
Proyecto: Equilibrio geométrico
Fusión de la búsqueda constante del equilibrio entre lo geométrico y lo orgánico, experiencias vividas en el tiempo y el espacio cargado de emociones y frustraciones, y que con el espíritu se logra que hable la materia. Parte importante de la vida, sin él no podríamos ser coherentes en el espacio, como el Ying y el Yang, la luz y la oscuridad, el agua y la tierra, el blanco y el negro, la vida y la muerte, para lograr un mensaje visual a través del volumen y la riqueza de la textura, el pulido y las líneas muy marcadas que hacen la obra más rica plásticamente, su equilibrio en forma y volumen hacen del espacio un mundo nuevo y de goce estético.
Behnam Akharbin Moghanlou – Irán
Proyecto: Viento y equilibrio
La idea del diseño se originó en los cortavientos construidos en el desierto de Irán que datan de hace miles de años y que han sido integrados a otros diseños arquitectónicos. Estos cortavientos hicieron las veces de sistema de refrigeración en las construcciones del desierto Iraní. Aún siguen usándose.
Tanya Preminger – Israel
Proyecto: Fuerzas en equilibrio
Esta escultura expresa el estado de la materia en la cual fuerzas opuestas (la presión externa y la resistencia del material) están en equilibrio.
Hiroyuki Asakawa – Japón
Proyecto: Enamorarse
Mi propuesta de este trabajo es la historia de la vida. Bolas de cristal…¿Dónde comienzan?...Bolas de cristal... ¿A dónde van?... Bolas de Cristal... ¿Cuál es la meta? Enrollar las bolas de cristal... esta es la historia de la vida. No trepes las piedras, no tires las bolas de cristal. Puedes sentir una vida feliz. Corocoro.
Mincu Nicolae Razvan – Rumania
Proyecto: Equilibrio de luz
La luz, como una forma visible de energía, se irradia por el movimiento de partículas cargadas de electricidad, transformando la naturaleza y regenerando la vida de los seres vivos. Una forma de energía espiritual, que representa la unión de los pueblos como también, el logro de un futuro que se relaciona con el presente consustanciado con el pasado. Símbolo de la construcción del alma humana, donde la conciencia es un instrumento para modelar el mundo. Este proyecto destaca el nacimiento de la conciencia humana en su esencia, que se halla en directa relación con la memoria individual y colectiva. Es una interrogación, que depende del hom- bre, sólo si éste puede romper la oscuridad con un rayo de luz. La naturaleza del universo se puede expresar por medio del poder que tiene la luz de irradiar, al mismo tiempo, energía y ondas de vibración. Al expresar estas verdades científicas en metáforas, podemos decir que la luz es como un canto. Representa el equilibrio del universo con el ser humano. Es una metáfora dedicada a la memoria y a la interconexión humana, símbolos de paz.
Wu Ming-Sheng – Taiwán
Proyecto; Alma fanática
Por medio de este trabajo, intento manifestar un tipo de magnífico estado de ánimo. ¡Qué hermosa mañana! Es como cuando nos levantamos una mañana y caminamos hacia la ventana, sentimos el fresco aroma del amanecer y sabemos que tendremos un buen día. Quiero emplear esta escultura para transmitir gozo y esperanza, que, a través del lenguaje del arte moderno, puede mostrar este elegante romance.
Fotos: Bienal del Chaco
La materia es el mármol; el concepto inspirador, el equilibrio; el tiempo de realización de la obra, una semana.
Quienes no pudieron asistir, tuvieron la posibilidad de seguir sus pasos en vivo a través de la web y ahora podrán votar a su escultor favorito: www.bienal.chaco.gov.ar/participantes
El acto de cierre junto a la entrega de premios Concurso Internacional de Escultura se realizará a las 19: 00 hs en el Predio Bienal.
Actividades para este sábado 23 de Julio
En el Predio de la Bienal
08:30 - Curso | Clases de Taichí y Chikung | A cargo de: Maestro Alejandro Arce
08:30 - Concurso Internacional de Escultura | Jornada Final
08:30 - Encuentro de Escultores | Jornada Final
08:30 - Encuentro de Artesanos Originarios | Jornada Final
09:00 - Exposición Asociación Escultores Chaqueños
09:00 - Exposición Escultores del mundo
18:00 - Intervención: Paseo de Personajes y Escenas | Taller de Teatro Galatea
En la Iglesia Catedral Resistencia
12:00 - Ensamble de Bronces| Profesores de YOA e invitados | Festival Filarmónico Juvenil: Fundación Pradier Redes Culturales – YOA (Orquesta de las Américas)
Instituto Superior del Profesorado de Música “Prof. Lilia Yolanda Pereno de Elizondo”
En el Predio Bienal | Fuente Aguas Danzantes
14:00 - Intervención en Aguas Danzantes | Danza Contemporánea | Compañía Sandra Sisti
En Predio Bienal | Escenario Galatea
15:00 - Acrobacia Aérea y Circo | A cargo de: Prof. Carlos Barrios
17:00 - Espectáculo Infantil | Nicolino y Tres Pelitos – Novecento Circus – Galatea Circus Show
P. Bienal | Portal Domo del Centenario
16:00 - Intervención Acrobática Aérea | Troupe Acróbatas
19:00 - Acto de Cierre Bienal 2016 |Entrega de premios Concurso Internacional de Escultura
Lugar: Predio Bienal
20:45 - Lanzamiento Bienal 2018
Lugar: Predio Bienal
21:15 - Concierto | Ensamble Filarmónico | Festival Filarmónico Juvenil – Fundación Pradier Redes Culturales – YOA (Orquesta de las Américas)
Lugar: P. Bienal | Domo del Centenario
Instituto Superior del Profesorado de Música “Prof. Lilia Yolanda Pereno de Elizondo”
LOS ESCULTORES
Nils Hansen – Alemania
Proyecto: La cascada en equilibrio
El concepto de esta escultura se basa en el antagonismo entre el movimiento sugerido y el equilibrio de la forma. El flujo de los volúmenes de la cascada está casi simétricamente ordenado. Combinados con una base en forma de T, toda la silueta da la impresión de equilibrio total.
Néstor Vildoza – Argentina
Proyecto: La Loca del Muelle
Viktar Kopach – Bielorrusia
Proyecto: Entre el Cielo y La Tierra
Pascale Archambault – Canadá
Proyecto: Ecuanimidad de ánimo
Mi obra propone un pie que da un paso, en todas las direcciones posibles, hacia el desarrollo colectivo y la participación en búsqueda del equilibrio entre el ser y el medio ambiente. En la punta del pie, en contrapartida, represento nuestro planeta. La tierra formada por manos, que representan el ser humano. Manos que, con el trabajo y el esfuerzo, buscan conjuntamente la igualdad y la armonía.
La escultura entera representa un ideal de la unión que deberíamos recrear para obtener un equilibrio y una ecuanimidad entre todo.
Qian Sihua – China
Proyecto: Para siempre
Esta es la manera de expresar equilibrio en China. Esta forma cuadrada simboliza la tierra y los círculos interiores simbolizan los cielos. La tierra gira alrededor del cielo creando un balance eterno, es decir, para siempre.
Milton Estrella – Ecuador
Proyecto: Equilibrio geométrico
Fusión de la búsqueda constante del equilibrio entre lo geométrico y lo orgánico, experiencias vividas en el tiempo y el espacio cargado de emociones y frustraciones, y que con el espíritu se logra que hable la materia. Parte importante de la vida, sin él no podríamos ser coherentes en el espacio, como el Ying y el Yang, la luz y la oscuridad, el agua y la tierra, el blanco y el negro, la vida y la muerte, para lograr un mensaje visual a través del volumen y la riqueza de la textura, el pulido y las líneas muy marcadas que hacen la obra más rica plásticamente, su equilibrio en forma y volumen hacen del espacio un mundo nuevo y de goce estético.
Behnam Akharbin Moghanlou – Irán
Proyecto: Viento y equilibrio
La idea del diseño se originó en los cortavientos construidos en el desierto de Irán que datan de hace miles de años y que han sido integrados a otros diseños arquitectónicos. Estos cortavientos hicieron las veces de sistema de refrigeración en las construcciones del desierto Iraní. Aún siguen usándose.
Tanya Preminger – Israel
Proyecto: Fuerzas en equilibrio
Esta escultura expresa el estado de la materia en la cual fuerzas opuestas (la presión externa y la resistencia del material) están en equilibrio.
Hiroyuki Asakawa – Japón
Proyecto: Enamorarse
Mi propuesta de este trabajo es la historia de la vida. Bolas de cristal…¿Dónde comienzan?...Bolas de cristal... ¿A dónde van?... Bolas de Cristal... ¿Cuál es la meta? Enrollar las bolas de cristal... esta es la historia de la vida. No trepes las piedras, no tires las bolas de cristal. Puedes sentir una vida feliz. Corocoro.
Mincu Nicolae Razvan – Rumania
Proyecto: Equilibrio de luz
La luz, como una forma visible de energía, se irradia por el movimiento de partículas cargadas de electricidad, transformando la naturaleza y regenerando la vida de los seres vivos. Una forma de energía espiritual, que representa la unión de los pueblos como también, el logro de un futuro que se relaciona con el presente consustanciado con el pasado. Símbolo de la construcción del alma humana, donde la conciencia es un instrumento para modelar el mundo. Este proyecto destaca el nacimiento de la conciencia humana en su esencia, que se halla en directa relación con la memoria individual y colectiva. Es una interrogación, que depende del hom- bre, sólo si éste puede romper la oscuridad con un rayo de luz. La naturaleza del universo se puede expresar por medio del poder que tiene la luz de irradiar, al mismo tiempo, energía y ondas de vibración. Al expresar estas verdades científicas en metáforas, podemos decir que la luz es como un canto. Representa el equilibrio del universo con el ser humano. Es una metáfora dedicada a la memoria y a la interconexión humana, símbolos de paz.
Wu Ming-Sheng – Taiwán
Proyecto; Alma fanática
Por medio de este trabajo, intento manifestar un tipo de magnífico estado de ánimo. ¡Qué hermosa mañana! Es como cuando nos levantamos una mañana y caminamos hacia la ventana, sentimos el fresco aroma del amanecer y sabemos que tendremos un buen día. Quiero emplear esta escultura para transmitir gozo y esperanza, que, a través del lenguaje del arte moderno, puede mostrar este elegante romance.
Fotos: Bienal del Chaco
